Аркона — В цепях древней тайны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В цепях древней тайны", wykonawca: Аркона.
Tekst piosenki
Гой ты, Яро, да Яро-Светило!
Да услышана-де песня моя
Освети спящих братьев могилы
Что не сносила Родная Земля
Трону дланью святые курганы
Слово молвив на священной земле:
«Спите крепко, уснувшие рано
Мы победим во священной войне!»
Стой! Пробудись!
Позабытая вера
Гласом воздымись
С надеждой на небо
Зришь лик войны,
Но не знаешь правды
Света сыны
Вновь погибают во блике луны
Быстрой стрелой умчится вдаль
Что позабыли мы
Вновь не давая умирать
Вере в объятьях тьмы
И поднимутся вновь
Войны Перуновы
Пустят ворожью кровь
В хладных цепях войны
Что же знают забытые камни?
Что таится в них и чуждо живым?
Вновь блуждая в цепях древней тайны
Мыслью своей обращаешься к ним
Может, скажет древо седое
Гласом Стрибога мне песнь воспоет
О родном, что воротится вскоре
Только уже никогда не уйдет
Гой! Воздымись
Сварожье Знамя
С песней возродись
Останься же с нами!
Зрим лик войны
Слышим голос битвы
Даждьбога сыны
Вновь возвращаются в свете луны
О, Роде! Незримый ты нам, но дарующий свет
Во яви мы чужды, взгляни!
Да бессильны над врагом могучим
Да воздымится глас наш усталый
Да требы чрез огнь к тебе
По прави стезе, во века во дремучи
Мы воспоем былую скорбь
И донесем до Рода
Что чуждо в родное пришло
Забрав свободу люда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goj ty, Jaro, tak Jaro-świeciło!
Niech usłyszy - de pieśń moja
Rozświetl śpiących braci grobów
Co nie zburzyło rodzimej ziemi
TRON świętych Kurhanów
Słowo plotka na świętej ziemi:
"Śpij dobrze, śpij wcześnie
Wygramy świętą wojnę!»
Stój! Obudź się!
Zapomniana wiara
Głos
Z nadzieją na niebo
# Patrz twarz wojny,
Ale nie znasz prawdy.
Synowie światła
Ponownie giną w blasku księżyca
Szybka strzałka pędzi w dal
Że zapomnieliśmy
/ Align = "left" /
Wierze w objęciach ciemności
I wznoszą się ponownie
Wojny Peruwiańskie
/ Align = "left" /
W zimnych łańcuchach wojny
Co wiedzą zapomniane kamienie?
Co kryje się w nich i obcym żyjącym?
Ponownie wędrując w łańcuchach starożytnej tajemnicy
/ Align = "left" /
Może powie siwe drzewo
Głos Striboga zaśpiewa mi pieśń
O rodzinie, która wkrótce wróci
Tylko już nigdy nie odejdzie
Goi! Zobacz też
Chorągiew Swarożyska
Z piosenką odrodzić
Zostań z nami!
Zobacz oblicze wojny
Słyszymy głos bitwy
Dajboga synowie
Powracają ponownie w świetle księżyca
Rode! Niewidzialny jesteś dla nas, ale dając światło
W Yavi jesteśmy obcy, spójrz!
Tak bezsilni nad potężnym wrogiem
Niech nasz głos będzie zmęczony
Niech ogień do ciebie
/ Align = "left" /
Zaśpiewamy stare żale
/ Align = "left" /
Co obcy przyszedł do domu
Zabranie wolności ludu