Аркона — Веды прошлого tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Веды прошлого", wykonawca: Аркона.
Tekst piosenki
Мертвые песни поют нам из прошлого веды.
Слава угасла, застыла луной в небосводе.
Вновь углубляясь во мрак, мы не жаждем победы,
Снова бежим, не давая вернуться свободе.
Воля богов — вера в грядущее
Спит в пустоте, словно мертва.
Манит тебя сила гнетущая —
Память отцов — серая мгла.
Им вопреки
Вновь возродимся из пепла!
Слышим в ветрах древний глас праотцов!
Не удержать силу Стрибогова ветра.
Что возвратит дух забытых веков.
Воля богов — вера в грядущее
Спит в пустоте, словно мертва.
Манит тебя сила гнетущая —
Память отцов — серая мгла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwe piosenki śpiewają nam z przeszłości Vedy.
Sława zniknęła, zamarł Księżyc w firmamencie.
Po raz kolejny zagłębiając się w mrok, nie pragniemy zwycięstwa,
Znowu uciekamy, nie pozwalając wrócić wolności.
Wola bogów-wiara w przyszłość
Śpi w pustce, jakby nie żyła.
Przywołuje Cię uciskająca moc. —
Pamięć ojców to szara ciemność.
Im wbrew
Odrodzimy się z popiołów!
Słyszymy w wiatrach pradawny głos praojców!
Nie utrzyma siły wiatru Stribogowa.
Co przywróci ducha zapomnianych wieków.
Wola bogów-wiara w przyszłość
Śpi w pustce, jakby nie żyła.
Przywołuje Cię uciskająca moc. —
Pamięć ojców to szara ciemność.