Арктика — Благо дарю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Благо дарю", wykonawca: Арктика.
Tekst piosenki
Если бы знать, что будет наперед, и что он придет домой.
Если бы знать, что будет завтра, и что он не уйдет к другой.
Верила — не верила, верила — не верила вновь в любовь.
А я забыла, не буду больше вспоминать.
А я простила, и стало легче мне дышать.
А я любила, его любила и люблю —
За все, что было, ему благо дарю.
А если б ждать без ожиданий, просто знать, что он есть, он здесь.
А если б жить без притязаний и без грез наяву, сейчас.
Верила — не верила, верила — не верила вновь в любовь.
А я забыла, не буду больше вспоминать.
А я простила, и стало легче мне дышать.
А я любила, его любила и люблю —
За все, что было, ему благо дарю.
А я любила… А я любила…
Нереальное — все реальное для нас.
Я вошла в нее, в эту реку еще раз.
А я забыла, не буду больше вспоминать.
А я простила, и стало легче мне дышать.
А я любила, его любила и люблю —
За все, что было, ему благо дарю.
А я любила… А я любила…
Ему благо дарю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy wiedzieli, co się stanie i że wróci do domu.
Gdybyśmy wiedzieli, co będzie jutro, i że nie pójdzie do innej.
Wierzyła — nie wierzyła, wierzyła-nie wierzyła ponownie w miłość.
Zapomniałam, że nie będę o tym wspominać.
A ja wybaczyłam i łatwiej mi było oddychać.
A ja go kochałam i kochałam. —
Za wszystko, co było, daję mu szczęście.
A gdyby czekać bez oczekiwań, po prostu wiedząc, że jest, jest tutaj.
A gdyby żyć bez pretensji i bez marzeń w rzeczywistości, teraz.
Wierzyła — nie wierzyła, wierzyła-nie wierzyła ponownie w miłość.
Zapomniałam, że nie będę o tym wspominać.
A ja wybaczyłam i łatwiej mi było oddychać.
A ja go kochałam i kochałam. —
Za wszystko, co było, daję mu szczęście.
A ja kochałam... …
Nierealne - wszystko jest dla nas prawdziwe.
Weszłam do niej, do tej rzeki jeszcze raz.
Zapomniałam, że nie będę o tym wspominać.
A ja wybaczyłam i łatwiej mi było oddychać.
A ja go kochałam i kochałam. —
Za wszystko, co było, daję mu szczęście.
A ja kochałam... …
On…