Арктика — Почему? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Почему?", wykonawca: Арктика.
Tekst piosenki
Когда ты был в меня влюблен, ты знал всегда, что я твой дом,
И даже если нам не по пути, ты знал, что рядом мы должны идти…
Когда ты был в меня влюблен, это был мой лучший сон,
Когда открыла я глаза, твоя любовь как ночь ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?
Когда ты был в меня влюблен, в твоих глазах горел огонь,
Ты искры подарил другой и растерял все до одной…
Когда ты был в меня влюблен, не замечал моих грехов,
Когда безгрешна стала я, твоя любовь как день ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś we mnie zakochany, zawsze wiedziałeś, że jestem twoim domem.,
I nawet jeśli nie po drodze, wiedziałeś, że musimy iść.…
Kiedy byłeś we mnie zakochany, to był mój najlepszy sen.,
Kiedy otworzyłam oczy, twoja miłość zniknęła jak noc…
Dlaczego mówisz mi, że kochasz?
Dlaczego wciąż mnie całujesz?
Dlaczego w twoich oczach nie widzę namiętności?
Dlaczego miłość nie oznacza szczęścia?
Kiedy byłeś we mnie zakochany, w twoich oczach płonął ogień,
Dałeś drugą iskrę i straciłeś wszystko.…
Kiedy byłeś we mnie zakochany, nie zauważyłeś moich grzechów.,
Kiedy stałam się bezgrzeszna, twoja miłość zniknęła jak dzień…
Dlaczego mówisz mi, że kochasz?
Dlaczego wciąż mnie całujesz?
Dlaczego w twoich oczach nie widzę namiętności?
Dlaczego miłość nie oznacza szczęścia?