Арктика — Женщины-враги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женщины-враги", wykonawca: Арктика.
Tekst piosenki
Они хотели меня сломать, но я не сдалась
Они хотели тебя забрать, я не отдала
Все твои женщины мои враги,
Я им прощаю любовь,
Но я убью их, если к тебе приблизятся вновь.
Ветры огней дуют в упор,
Но ты стоишь не спасаешь любовь
Я умоляю, будь посмелей.
Я на коленях будь же сильнее.
Ветры разлук сметают нас
Я умоляю в последний раз
Нас разделяют их голоса
Медлить нельзя стреляй им в глаза.
Они хотели сердце забрать
Отдать тело мне,
Но я же вижу сомненье в глазах,
И ты вернешься ко мне.
Все твои женщины-мои враги,
Я им прощаю любовь.
Ведь я твой ангел
И крылья мои вырастут вновь.
Ветры огней дуют в упор,
Но ты стоишь не спасаешь любовь
Я умоляю, будь посмелей.
Я на коленях будь же сильнее.
Ветры разлук сметают нас
Я умоляю в последний раз
Нас разделяют их голоса
Медлить нельзя стреляй им в глаза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcieli mnie złamać, ale się nie poddałam.
Chcieli cię zabrać, nie oddałam.
Wszystkie Twoje kobiety są moimi wrogami.,
Wybaczam im miłość,
Ale zabiję ich, jeśli znów się do ciebie zbliży.
Wiatry światła wieją z bliska,
Ale ty nie ratujesz miłości.
Błagam, bądź odważny.
Na kolanach bądź silniejszy.
Wiatry rozdzielają nas
Błagam po raz ostatni.
Jesteśmy podzieleni przez ich głosy
Nie możesz zwlekać, strzelaj im w oczy.
Chcieli zabrać serce.
Oddaj mi ciało.,
Ale widzę wątpliwości w oczach.,
I wrócisz do mnie.
Wszystkie Twoje kobiety są moimi wrogami.,
Wybaczam im miłość.
Jestem twoim aniołem.
A moje skrzydła odrosną na nowo.
Wiatry światła wieją z bliska,
Ale ty nie ratujesz miłości.
Błagam, bądź odważny.
Na kolanach bądź silniejszy.
Wiatry rozdzielają nas
Błagam po raz ostatni.
Jesteśmy podzieleni przez ich głosy
Nie możesz zwlekać, strzelaj im w oczy.