Arletty — La belotte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La belotte", wykonawca: Arletty.
Tekst piosenki
On ne joue plus maintenant le zanzi
Hein ! Nini, c’est fini
La manille, les cartes et le bezig
Ce n’est plus pour mezigue
A la gare et même au bout du quai
Le piquet, le jacquet
Ces trucs sont cuits
Ont r'çus un coup d’buis
A leurs places aujourd’hui
On fait une petite belote
Et puis ça va Tout le reste c’est d’la gnognote
A côté d'ça
Quand au café je l’suppose
Faut régler deux quarts Vichy
L’un crie c’est moi qui arrose
Et que l’autre dit
Laissez cher ami…
On fait une petite belote
Et puis ça va Pour être amis dans la note
Faut jouer à ça
Quand les gens du monde s’invitent
Au lieu d’mettre «On bridgera»
Sur les cartes de visite
On met «On belotera»
Jadis les querelles entre poteaux
Se réglaient au couteau
Ces messieurs vidaient en 5 minutes
Sur la butte leur dispute
Sur les deux y’en avait toujours un Qui restait sur l’terrain
Auourd’hui quand on a une discussion,
Pour savoir qui qu’a raison
On fait une petite belote
Et puis ça va On belote et rebelote
A tour de bras
Quand on s’dispute une rombière
Au lieu de verser du sang
C’est un truc bien plus pépère
Plus intéressant
D’la faire en 700
Se démolir la bouillotte
C’est rien ballot
Tandis qu’une petite belote
C’est rigolo
Comme font les gens les plus smarts
Quand ils se sentent injuriés
On échange aussi des cartes
Et le coup est régulier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie gramy już w Zanzi.
EH ! Nini, to koniec.
Manila, Mapy i bezig
To już nie jest dla mezigue
Na dworcu, a nawet na końcu nabrzeża
Picket, Tricket
Te rzeczy są gotowane
- Szczekał bukszpan.
Na swoich miejscach dzisiaj
Robimy mały Belot
A poza tym, reszta to gnognot.
/ Align = "left" /
Kiedy w kawiarni myślę
Trzeba rozwiązać dwie czwarte Vichy
Jeden krzyczy, to ja podlewam
I co mówi drugi
Niech drogi przyjacielu…
Robimy mały Belot
A potem idzie być przyjaciółmi w notatce
Musimy to zagrać.
Kiedy ludzie świata zapraszają się nawzajem
Zamiast umieszczać " na Bridger»
Na wizytówkach
/ Align = "left" / »
Kiedyś kłótnie między Polakami
/ Align = "left" /
Ci panowie opuścili się w 5 minut
Na wzgórzu ich zarodniki
Z tych dwóch zawsze był jeden, który pozostał na boisku
Dzisiaj, kiedy dyskutujemy,
Aby dowiedzieć się, kto ma rację
Robimy mały Belot
I wtedy będziemy się buntować i buntować.
Po kolei
Kiedy kłócimy się z romberem
Zamiast rozlewać krew.
To o wiele bardziej skomplikowane.
Ciekawy
Aby zrobić 700
Zburzyć kocioł
To nic takiego.
/ Align = "left" /
To niedorzeczne.
Jak robią to najmądrzejsi ludzie
Kiedy czują się obrażeni
Wymieniamy również karty
I cios regularny