Arletty — Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ?", wykonawca: Arletty.
Tekst piosenki
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut une chose, faut une chose
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut d’abord être amoureux
Faut d’abord être amoureux
Mais quand on est amoureux
Faut deux choses, faut deux choses
Mais quand on est amoureux
Faut deux choses pour être heureux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
La jeunesse et la fortune
Par bonheur, vous avez l’une
Et comme j’ai l’autre, on a les deux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut une chose, faut une chose
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut d’abord être amoureux
Mais quand on est amoureux
Faut autre chose, faut autre chose,
Mais quand on est amoureux
Faut autre chose pour être heureux
Faut autre chose pour être heureux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Ça n' peut pas s' dire à voix haute
J’espère que vous avez l’autre
Mais comme j’ai l’une, on a les deux
Voilà ce qu’il faut pour être heureux
Voilà ce qu’il faut pour être heureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co trzeba zrobić, aby być szczęśliwym?
Potrzebujesz jednego, potrzebujesz jednego
Co trzeba zrobić, aby być szczęśliwym?
Najpierw musisz być zakochany
Najpierw musisz być zakochany
Ale kiedy jesteśmy zakochani
Potrzebujesz dwóch rzeczy, potrzebujesz dwóch rzeczy
Ale kiedy jesteśmy zakochani
Potrzeba dwóch rzeczy, aby być szczęśliwym
Co trzeba zrobić, aby być szczęśliwym?
Młodość i szczęście
Na szczęście masz jeden
A ponieważ mam inny, mamy oba
Co trzeba zrobić, aby być szczęśliwym?
Co trzeba zrobić, aby być szczęśliwym?
Potrzebujesz jednego, potrzebujesz jednego
Co trzeba zrobić, aby być szczęśliwym?
Najpierw musisz być zakochany
Ale kiedy jesteśmy zakochani
Potrzebujesz czegoś innego, potrzebujesz czegoś innego,
Ale kiedy jesteśmy zakochani
Potrzebujesz czegoś innego, aby być szczęśliwym
Potrzebujesz czegoś innego, aby być szczęśliwym
Co trzeba zrobić, aby być szczęśliwym?
Nie można tego powiedzieć na głos
Mam nadzieję, że masz inny
Ale ponieważ mam jedną, mamy obie.
To jest to, czego potrzeba, aby być szczęśliwym
To jest to, czego potrzeba, aby być szczęśliwym