Arley Pérez — El Cine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cine", wykonawca: Arley Pérez.
Tekst piosenki
perdon si trampozo eeh sido, perdon si yo te eeh mentidoo,
eskee no aguantabaa las ganas, de tenertee en mi camaa,
de sentir tu cuerpo de sentir tu amor.
se bien que te inivite al cinee y se que es la mi misma ruta,
pero yo doble a la izquierda y el cine era a la derecha,
llegando a ese puente tiemblo de emocion.
pero no creo mi amor que no te agrade a ti la idea,
van varias veces que te convenzo de esa manera,
y al llegar al hotel me dises no llevame a kazaa,
y aunque me dises eso terminamos en la cama,
eske tu no es un si a favor te invito al cine es aserte el amor.
se bien que te invite al cine y se que es la misma ruta,
pero yo doble a la izquierda y el cine era a la derecha,
llegando a ese puente tiemblo de emocion.
pero no creo mi amor que no te agrade a ti la idea,
van varias veces que te convenzo de esa manera,
y al llegar al hotel me dises no llevame a kazaa,
y aunque me dises eso terminamos en la cama,
eske tu no es un si a favor te invito al cine es aserte el amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przepraszam, jeśli cię okłamuję.,
Eschi nie chciała cię mieć w moim łóżku.,
czuć swoje ciało, czuć swoją miłość.
wiem dobrze, że inicjuję cię w cinee i Wiem, że to moja droga.,
ale skręciłem w lewo, a kino było w prawo.,
zbliżając się do mostu, drżę z podniecenia.
ale nie wierzę, że nie podoba ci się ten pomysł.,
przychodzą kilka razy, kiedy Cię o to przekonuję.,
a kiedy przyjadę do hotelu, nie zawieziesz mnie do Kazaa.,
i nawet jeśli mi to wymyślisz, skończymy w łóżku.,
zapraszam Cię do kina, a Ty kochasz.
wiem, że zapraszam Cię do kina i Wiem, że to ta sama trasa.,
ale skręciłem w lewo, a kino było w prawo.,
zbliżając się do mostu, drżę z podniecenia.
ale nie wierzę, że nie podoba ci się ten pomysł.,
przychodzą kilka razy, kiedy Cię o to przekonuję.,
a kiedy przyjadę do hotelu, nie zawieziesz mnie do Kazaa.,
i nawet jeśli mi to wymyślisz, skończymy w łóżku.,
zapraszam Cię do kina, a Ty kochasz.