Arlindo Cruz — Aquarela Brasileira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquarela Brasileira", wykonawca: Arlindo Cruz.
Tekst piosenki
Vejam esta maravilha de cenário
É um episódio relicário
Em que o artista
Num sonho genial
Escolheu para este Carnaval
E o asfalto como passarela
Será aquela
O Brasil em forma de aquarela
Passeando pelas cercanias do Amazonas
Conheci vastos seringais
E no Pará, na Ilha de Marajó
E a velha cabana do Timbó
Caminhando ainda um pouco mais
Deparei com lindos coqueirais
Estava no Ceará
Terra de Irapuã, de Iracema e Tupã
Fiquei radiante de alegria
Quando cheguei à Bahia
Bahia de Castro Alves e do acarajé
Das noites de magia
Do Candomblé
E pude atravessar
As matas do Imbú
Assisti em Pernambuco
A festa do frevo e do maracatu
Brasília tem o seu destaque
Na arte na beleza e arquitetura
Feitiços de garoa pela serra
São Paulo engrandece a nossa terra
Do Leste por todo Centro-Oeste
Tudo é belo e tem lindo matiz
E o rio
De sambas e batucadas
De malandros e mulatas
De requebros febris
Brasil
Essas nossas verdes matas
Cachoeiras e cascatas
De colorido sutil
E neste lindo céu de anil
Emolduram aquarela
Meu Brasil
Lá, lá, lá, lá, lá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na ten scenariusz cud
Jest epizod, relikwiarz
Na co artysta
We śnie geniusz
Wybrał ten karnawał
I asfalt jak na podium
On,
Brazylia W kształcie akwarela
Wybierz się na spacer po okolicy Amazonki
Zapoznał się z rozległych plantacji kauczuku
I w Kolumbii, na wyspie Marajo
I stary dom Timbó
Chodź trochę więcej
Natknąłem się na wspaniałe gaje kokosowe
Był w Ceará
Ziemia Irapuã, Praia de Iracema i Tupã
Jestem rozświetlona z radości
Kiedy przyszedłem do Bahia
Bahia de Castro Alves i acarajé
Magia nocy
W Candomble
I mogłem przekroczyć
Lasy z Imbú
Patrzeć.
Wakacje wczoraj nabył nowy odkurzacz i maracatu
Brasilia ma go wyróżnić
Do sztuki, do piękna i architektury
Zaklęcia deszczu-Sierra
Św. Paweł wywyższa naszą ziemię
Wschód na całym Środkowym Zachodzie
Wszystko to jest piękne i ma piękny odcień
I rzeka
W sambas i batucadas
Oszustów i mulatas
W requebros febris
Brasilia
Te nasze zielone lasy
Wodospady i kaskady
Kolorowe cienkie
I w tym pięknym niebie indygo
Rama akwarela
Mój Brazylia
Tam, Tam, Tam, Tam, Tam