Arlindo Cruz — Bom Aprendiz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bom Aprendiz", wykonawca: Arlindo Cruz.
Tekst piosenki
Lalaiá, la laiá lalaiá, lalaiá lalaiá, laiálaiá
laiá…
Vai e diz a ela que não dá
Que à noite a saudade faz chorar
Diz que a fortaleza já desmoronou
A certeza virou incerteza
A alegria o vento levou
Diz que as horas custam a passar
Que está tudo fora de lugar
Que o desespero já me visitou
E o meu pranto de tanto chorar secou
Que o desespero já me visitou
E o meu prato e tanto chorar secou
Mas eu vou dar a volta por cima
A dor muitas vezes ensina
Vai, me samba, pra ela dizer
Que eu sou bom aprendiz
E ainda posso ser muito feliz
Mas eu vou dar a volta por cima
A dor muitas vezes ensina
Vai, meu samba, pra ela dizer
Que eu sou bom aprendiz
E ainda posso ser muito feliz
Mas vai…
Vai e diz a ela que não dá
Que à noite a saudade faz chorar
Diz que a fortaleza já desmoronou
A certeza virou incerteza
A alegria o vento levou
Diz que as horas custam a passar
Que está tudo fora do lugar
Que o desespero já me visitou
E o meu pranto de tanto chorar secou, secou
Que o desespero já me visitou
E o meu prato e tanto chorar secou
Mas eu vou dar a volta por cima
A dor muitas vezes ensina
Vai, me samba, pra ela dizer
Que eu sou bom aprendiz
E ainda posso ser muito feliz
Mas eu vou,
Mas eu vou, dar a volta por cima
A dor muitas vezes ensina
Vai. me samba, pra ela dizer
Que eu sou bom aprendiz
E ainda posso ser muito feliz
Lalaiá, la laiá lalaiá, lalaiá lalaiá, laiálaiá
laiá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lalaiá, la laiá lalaiá, lalaiá lalaiá, laiálaiá
laiá…
Idzie i mówi jej, że nie daje
Że wieczorem płaczesz
Mówi, że twierdza już się zawaliła.
Na pewno okazało się niepewność
Radość wiatr wziął
Mówi, że godziny są warte przejścia
Że wszystko jest poza miejscem
Że desperacja już odwiedził mnie
I mój płacz, łzy wyschły
Że desperacja już odwiedził mnie
I mój talerz i łzy wyschły
Ale mam zamiar dać się z powrotem
Ból często uczy
Będzie, mnie, samba, jej powiedzieć
Że jestem dobrym uczniem.
I mogę być bardzo szczęśliwy.
Ale mam zamiar dać się z powrotem
Ból często uczy
Będzie, mój samba, jej powiedzieć
Że jestem dobrym uczniem.
I mogę być bardzo szczęśliwy.
Ale będzie…
Idzie i mówi jej, że nie daje
Że wieczorem płaczesz
Mówi, że twierdza już się zawaliła.
Na pewno okazało się niepewność
Radość wiatr wziął
Mówi, że godziny są warte przejścia
Że wszystko jest na swoim miejscu
Że desperacja już odwiedził mnie
I mój płacz, łzy wyschły, wyschły
Że desperacja już odwiedził mnie
I mój talerz i łzy wyschły
Ale mam zamiar dać się z powrotem
Ból często uczy
Będzie, mnie, samba, jej powiedzieć
Że jestem dobrym uczniem.
I mogę być bardzo szczęśliwy.
Ale będę,
Ale nie będę, dać z powrotem do góry
Ból często uczy
Pójść. ja, samba, jej powiedzieć
Że jestem dobrym uczniem.
I mogę być bardzo szczęśliwy.
Lalaiá, la laiá lalaiá, lalaiá lalaiá, laiálaiá
laiá…