Arlindo Cruz — Pedras No Caminho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedras No Caminho", wykonawca: Arlindo Cruz.
Tekst piosenki
Quem sou eu pra querer te moldar
Quem sou eu pra querer te mostrar
Os caminhos que andei
Tudo que já passei
E querer te ensinar que a vida só convém
Se a gente apaga o mal com o próprio bem
Pensando bem
Com tantas pedras no caminho
Somente um bom professor
Pra te ensinar a chegar
É bom lembrar
Que o mundo não é só carinho
Tem muito espinho
É tanta mágoa pra rolar
Por isso vai
Que o preço dessa liberdade
É solidão
É não achar que se perdeu
Bb7+ Bbm6
Eu só queria te mostrar
Que o mundo é bom de amargar
Eu tenho tanto pra te dar
Mas quem sou eu?
Bb7+ Bbm6
Eu só queria enxergar
Um coração no teu olhar
Eu tenho tanto amor pra dar
F (seg. vez: Cm7 F7/9)
Mas quem sou eu?
Bb7+ Bbm6
Eu só queria mergulhar
Na imensidão desse teu mar
E como um santo te salvar
Mas quem sou eu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem, rzucę Cię
Kim jestem, chciałbym ci pokazać
Sposoby, że chodziłem
Wszystko, co przeszedłem
A chęć nauczenia Cię życia jest po prostu niezbędna
Jeśli człowiek usuwa zło z własnego dobra
Myśląc, a
Tak wiele kamieni na drodze
Tylko dobry nauczyciel
/ Align = "left" /
Dobrze jest pamiętać
Że świat jest czymś więcej niż tylko uczuciem
Ma bardzo żądło
To dla Ciebie takie bolesne.
Tak będzie.
Jaka jest cena tej wolności
To samotność
To nie ty myślisz, że straciłeś
Bb7+ Bbm6
Chciałem Ci tylko pokazać.
Że świat jest dobry gorzki
Mam i dać ci
Ale kim jestem?
Bb7+ Bbm6
Chciałem tylko zobaczyć
Serce w twoim umyśle
Mam tyle miłości, aby dać
F (pon. razy: Cm7 F7 / 9)
Ale kim jestem?
Bb7+ Bbm6
Chciałem tylko zanurzyć się
W ogromie tego morza
I, jako Święty, ocalić cię
Ale kim jestem?