Arlindo Cruz — Saudade Louca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saudade Louca", wykonawca: Arlindo Cruz.
Tekst piosenki
Nunca mais ouvi falar de amor
Nunca mais eu vi a flor
Nunca mais um beija-flor
Nunca mais um grande amor assim
Que me fizesse um sonhador
Levando a dor pra ter um fim
Pra nunca mais
E nunca mais, amor
Eu tive jeito de sorrir
Eu tive peito de me abrir
Ando louco de saudade
Saudade ô
Que é louca por você
O tempo voa e não perdoa
Só magoa, solidão
Quem ama, chora
Chora quem ama
Quem diz que não ama
Não sonha em vão
Se a gente chora
E tem saudade
E até se atreve
Voltar atrás
Qua a velha frase
O vento leve
Era até breve
Não, nunca mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie słyszałem o miłości
Nigdy więcej nie widziałem kwiatu.
Nigdy nie koliber
Nigdy więcej miłości, więc
Co może mnie marzyciel
Ból nie będzie miał dla Ciebie końca.
Już nigdy nie będziesz
I nigdy więcej, miłość
Miałem taki uśmiech
Miałem piersi mi otworzyć
Szaleję z tęsknoty
Tosca-Oh
Że szaleje za tobą
Czas leci i nie wybacza
Tylko boli, samotność
Ten, kto kocha, płacze
Płacze ktoś, kto kocha
Kto mówi, że nie lubi
Nie marzy na próżno
Jeśli ktoś płacze
I tęsknota
I nawet śmie
Cofnąć
Śr. stare zdanie
Wiatr lekki,
Był nawet opis
Nie, nigdy więcej.