Arlo Guthrie — All This Stuff Takes Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All This Stuff Takes Time", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
It ain’t so much the boredom
But the fire in her soul
That made her life unbearable
While living in that hole
Of her dark surburban nightmare
'Till she went to see the Dead
And the self esteem she valued
Was immediately spent
And she had no one to turn to So she just turned off her mind
She’s a well adjusted wanderer
But all this stuff takes time
On the streets of old Wyoming
There’s a couple from L.A.
They are post-environmentalists
Looking for to stay
'Till their friends all come to join them
In the quest for air to breathe
And when it gets too crowded
They will just pick up and leave
Like they did in New York City
When the coast seemed quite sublime
It don’t take much but money
And money just takes time
Marie is on the lounge chair
Draped around the pool
Avoiding almost anyone who’d
Desecrate he cool
It’s the reason she’s attractive
She’s already self abused
And her pride won’t feel the loneliness
That comes with being used
She’s the center of the universe
For which she was designed
Until she wakes up wandering
Why all this stuff takes time
Bill died of a heart attack
Beating up his wife
Now he’s come back as a lesbian
That’s looking for his wife
Who is now a psychoanalyst
That likes to work with plants
Except of course on weekends
When she likes to wear the pants
She’s a leather goddess minister
Who works with the confined
It don’t take much to realize
That all this stuff takes time
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It ain' t so much the nuda"
Ale ogień w jej duszy
To uczyniło jej życie nieznośnym.
"While living in that hole"
Z jej Mrocznego, nadburmańskiego koszmaru
'Dopóki nie poszła zobaczyć zmarłych
A samoocena, którą ceniła
Został natychmiast wydany
Nie miała do kogo się zwrócić, więc wyłączyła umysł.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale to wszystko wymaga czasu.
Na ulicach Starego Wyoming
Jest parę z L. A.
Są post-ekologami.
Looking for to stay
'Dopóki ich przyjaciele nie dołączą do nich
In the quest for air to breathe
And when it gets too crowded
/ Align = "left" /
Tak jak w Nowym Jorku.
Kiedy Wybrzeże wydawało się całkiem wysublimowane
Nie potrzeba wiele, ale pieniędzy.
A pieniądze wymagają czasu.
Marie siedzi na fotelu.
/ Align = "left" /
Unikanie prawie każdego, kto
Bezcześcisz go.
Dlatego jest atrakcyjna.
Ona już się nad sobą znęcała.
A jej duma nie poczuje samotności
To się wiąże z byciem używanym.
Jest centrum wszechświata.
Dla której została zaprojektowana
/ Align = "left" / Spacewatch
Dlaczego to wszystko wymaga czasu?
Bill zmarł na atak serca.
Bicie żony
Teraz wrócił jako lesbijka
To szuka swojej żony.
Który jest teraz psychoanalitykiem
Lubi pracować z roślinami.
Z wyjątkiem weekendów
Kiedy lubi nosić spodnie
/ Align = "left" /
Kto pracuje z zamkniętymi
It don ' t take much to realize
Że to wszystko wymaga czasu