Arlo Guthrie — Cooper's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cooper's Lament", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
Hey brothers, hear me call
It ain’t that I had to fall
Wasn’t no one’s fault last night
When I looked up and felt the light
Here’s hoping you’ll understand
I want to fell like a natural man
Get up early in the morning to do what I can
You can’t help no one with money
If you can’t with your hands
And you got to be there brothers, yes you do If the world is turning under you
Ain’t no good to sit around
And bring it up or down
You got to be there brothers, yes you do Hey brothers, now and then
There’s something that oughta move you
More than a pen
You don’t need no school or knowledge
You’ve got something else to lend
And all the people in the world
Can make it better again
And it ain’t easy, yes I know
It’s a hard and rugged road
Don’t be swindled, don’t be fooled
Just be honest and stay cool
'Cause you got to be there brothers, yes you do If the world is turning under you
Ain’t no good to sit around
And bring it up or down
You got to be there brothers, yes you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey brothers, hear me call
It ain ' t that I had to fall
To nie była niczyja wina zeszłej nocy.
Kiedy spojrzałem w górę i poczułem światło
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
I want to fell like a natural man
Wstaję wcześnie rano, żeby zrobić co mogę.
Nie możesz nikomu pomóc z pieniędzmi.
If you can ' t with your hands
I musicie tam być, bracia.
Ain ' t no good to sit around
And bring it up or down
Musicie tam być, bracia.
Jest coś, co powinno cię poruszyć.
Więcej niż pióro
Nie potrzebujesz szkoły ani wiedzy.
Masz coś innego do pożyczenia.
And all the people in the world
Can make it better again
And it ain ' t easy, Yes I know
To trudna i surowa droga.
Nie daj się oszukać, nie daj się oszukać
Bądź szczera i zachowaj spokój.
'Cause you got to be there brothers, yes you do If the world is turning under you
Ain ' t no good to sit around
And bring it up or down
Musicie tam być, bracia.