Arlo Guthrie — Dead or Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead or Alive", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
Well, the new sheriff wrote me a letter
Yes, the new sheriff wrote me a letter
Come up and see me, dead or alive
Come up and see me, dead or alive
Dead or alive, if s a hard road
It’s a hard road, dead or alive
Well, he even sent me my picture
Yes, he even sent me my picture
How do I look, boys, dead or alive?
How do I look, boys, dead or alive? (Chorus I)
Well, he said he would pay expenses
Yes, he said he would pay expenses
Dead or alive, no thanks!
New sheriff, I’m a poor boy
If s a hard road, dead or alive
Dead or alive, if s a hard road
Well, he said he would feed and do the me Yes, he said he would feed and do the me Dead or alive, no thanks!
New sheriff, I’m a poor boy (Chorus 2)
Well, I’m sorry but I can’t come, sheriff
Yes, I’m sorry but I can’t come, sheriff
Dead or alive, no thanks!
New sheriff, I’m a poor boy (Chorus 2)
I don’t like your hard rock hotel
I don’t like your hard rock hotel
Dead or alive, new sheriff
No thanks, I’m a poor boy (Chorus 2)
I gotta go down and see my little sweet thing f Gonna go down and see my little sweet thing
Dead or alive, yes, Lord!
No thanks, new sheriff (Chorus 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy szeryf napisał do mnie list.
Tak, nowy szeryf napisał do mnie list.
Come up and see me, dead or alive
Come up and see me, dead or alive
Dead or alive, if s a hard road
It ' s a hard road, dead or alive
Wysłał mi nawet zdjęcie.
Tak, wysłał mi nawet zdjęcie.
Jak wyglądam, chłopcy, żywy czy martwy?
Jak wyglądam, chłopcy, żywy czy martwy? (Refren I)
Powiedział, że pokryje wydatki.
Tak, powiedział, że pokryje koszty
Żywy czy martwy, nie dzięki!
Nowy szeryf, jestem biednym chłopcem.
If s a hard road, dead or alive
Dead or alive, if s a hard road
Powiedział, że będzie karmił i robił mnie tak, powiedział, że będzie karmił i robił mnie żywego lub martwego, nie dzięki!
Nowy szeryf, jestem biednym chłopcem (Refren 2)
Przykro mi, ale nie mogę przyjść, szeryfie.
Tak, przykro mi, ale nie mogę przyjść, szeryfie.
Żywy czy martwy, nie dzięki!
Nowy szeryf, jestem biednym chłopcem (Refren 2)
Nie podoba mi się twój hard rock hotel.
Nie podoba mi się twój hard rock hotel.
Dead or alive, new sheriff
Nie dzięki, jestem biednym chłopcem (Refren 2)
I gotta go down and see my little sweet thing F Gonna go down and see my little sweet thing
Żywy czy martwy, Tak, Panie!
Nie dzięki, Nowy szeryfie (Refren 2)