Arlo Guthrie — Eli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eli", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
Gonna sit right here and sing myself a tune
That I wrote one afternoon
After everyone had gone
And I know that this won’t mean a lot to you
You’ve got better things to do But for me I’ll just go on Old dog is Iying in the middle of the road
He don’t do nothing 'cause he don’t want to And I think I’m gonna like that hound
'Cause the more he sits around
The less I want to do too
Gonna sit right here and watch the world roll by Till we both just up and die
Watching clouds and eating flies
Don’t want to bother no one
Don’t want nothing here to change
A dusty road is all we’ve ever dreamed of And I think I’m gonna love this life
Maybe someday take a wife
She can join us if she wants to Ain’t nobody gonna tell what to do If a car comes we just move
And we both move real smooth like
Old dog is moving must be something in the air
Some bitch is coming up the road now
And I think I’m gonna like that hound
'Cause the more he gets around
The more I want to do too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądę tu i zaśpiewam piosenkę
Które napisałem pewnego popołudnia
Po tym jak wszyscy odeszli
I Wiem, że to nic dla Ciebie nie znaczy.
You 've got better things to do But for me I' ll just go on Old dog is lying in the middle of the road
On nic nie robi, bo nie chce i myślę, że polubię tego psa.
'Cause the more he sitting around
The less I want to do too
Będę tu siedział i patrzył, jak świat przelatuje, aż oboje umrzemy.
Oglądanie chmur i jedzenie much
Nie chcę nikogo niepokoić.
Nie chcę tu niczego zmieniać.
A dusty road is all we 've ever dreamed of And I think I' m gonna love this life
Może pewnego dnia weź sobie żonę.
Może do nas dołączyć jeśli chce ain ' t nobody gonna tell what to do If a car comes we just move
I oboje poruszamy się gładko jak
Stary pies się rusza, musi być coś w powietrzu.
Jakaś suka już tu jedzie.
And I think I ' m gonna like that hound
'Cause the more he gets around
The more I want to do too