Arlo Guthrie — Epilogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epilogue", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
And for myself I have no regrets
That time has taken what it soon forgets
A gambler’s paradise in short vignettes
These stolen moments from the hourglass
A burning candle while the night-time lasts
Upon my pillow where my dreams float past
And all my memories seem to come alive
I think of everyone who still survives
And those who haven’t may yet still arrive
I want to take the time to let you know
I’ve had a hard time letting feelings show
And through it all I love you even so A poet’s pleasure is to hear in time
The painter pictures what he’s left behind
I close my eyes and it all leaves my mind
I sit alone and hear the sparrow sing
No way of knowing what tommorow brings
I leave my solitude upon his wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dla siebie nie mam żalu
Ten czas zabrał to, o czym szybko zapomina.
Raj hazardzistów w krótkich winietach
Te skradzione chwile z klepsydry
A burning candle while the night-time lasts
Na mojej poduszce, gdzie moje marzenia płyną w przeszłość.
I wszystkie moje wspomnienia wydają się ożyć
Myślę o wszystkich, którzy przeżyli.
A ci, którzy tego nie zrobili, mogą jeszcze przybyć.
I want to take the time to let you know
Ciężko mi było pokazać uczucia.
I przez to wszystko kocham cię, nawet tak, że przyjemność poetki jest usłyszeć w czasie
Malarz obrazuje to, co zostawił.
I close my eyes and it all leaves my mind
Siedzę sam i słyszę śpiew wróbla.
Nie wiadomo, co przyniesie jutro.
Zostawiam moją samotność na jego skrzydłach