Arlo Guthrie — I'm Changing My Name To Chrysler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Changing My Name To Chrysler", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
Oh the price of gold is rising out of sight
And the dollar is in sorry shape tonight
What the dollar used to get us now won’t buy a head of lettuce
No the economic forecast isn’t right
But amidst the clouds I spot a shining ray
I can even glimpse a new and better way
And I’ve devised a plan of action worked it down to the last fraction
And I’m going into action here today
I am changing my name to Chrysler
I am going down to Washington D.C.
I will tell some power broker
What they did for Iacocca
Will be perfectly acceptable to me
I am changing my name to Chrysler
I am headed for that great receiving line
So when they hand a million grand out
I’ll be standing with my hand out
Yes sire I’ll get mine
When my creditors are screaming for their dough
I’ll be proud to tell them all where they can all go They won’t have to scream and holler
They’ll be paid to the last dollar
Where the endless streams of money seem to flow
I’ll be glad to tell them what they can do It’s a matter of a simple form or two
It’s not just renumeration it’s a liberal education
Ain’t you kind of glad that I’m in debt to you
Since the first amphibians crawled out of the slime
We’ve been struggling in an unrelenting climb
We were hardly up and walking before money started talking
And it’s sad that failure is an awful crime
Well it’s been that way for a millenium or two
But now it seems that there’s a different point of view
If you’re a corporate titanic and your failure is gigantic
Down to congress there’s a safety net for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh The price of gold is rising out of sight
A dolar jest dziś w kiepskim stanie.
To, co Dolar nam dał, nie kupi głowy sałaty.
Nie, prognoza ekonomiczna nie jest dobra.
Ale pośród chmur dostrzegam lśniący promień
I can even glimpt seen a new and better way
I obmyśliłem plan działania.
I zamierzam dziś zacząć działać.
Zmieniam Imię Na Chrysler.
Jadę do Waszyngtonu.
Powiem jakiemuś pośrednikowi.
Co zrobili dla Iacocca
Będzie dla mnie całkowicie do przyjęcia.
Zmieniam Imię Na Chrysler.
/ Align = "left" / Linear
Więc kiedy rozdają milion kawałków
Będę stał z wyciągniętą ręką.
Tak, panie.
Kiedy moi wierzyciele krzyczą o swoje pieniądze
Z dumą powiem im, gdzie mogą iść. nie będą musieli krzyczeć i krzyczeć.
Zapłacą do ostatniego dolara.
Where the endless streams of money seem to flow
Chętnie im powiem, co mogą zrobić.
To nie tylko renumeracja, to liberalna Edukacja.
Ain 't You kind of glad that I' m in debt to you
Odkąd pierwsze Płazy wypełzły z śluzu
Walczyliśmy w bezlitosnej wspinaczce.
Ledwo wstaliśmy i poszliśmy, zanim pieniądze zaczęły gadać.
To smutne, że porażka to straszna Zbrodnia.
Cóż, tak było przez Milenium czy dwa
Ale teraz wydaje się, że jest inny punkt widzenia.
Jeśli jesteś korporacyjnym Titanikiem i twoja porażka jest gigantyczna
/ Align = "left" /