Arlo Guthrie — In Times Like These tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Times Like These", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
In times like these when night surrounds me And I am weary and my heart is worn
When the songs they’re singing don’t mean nothing
Just cheap refrains play on and on The storm is here the lightning flashes
Between commercials they’re taking names
The singers run to where the cash is Just another link in slavery’s chain
I see the storm clouds rise above me The sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Where strangers gather one by one
Interlude
When leaders profit from deep divisions
When the tears of friends remain unsung
In times like these it’s good to remember
These times will go in times to come
I see the storm clouds rise above me The sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Where friends have gathered one by one
I know the storm will soon be over
The howling winds will cease to be
I walk with friends from every nation
On freedom’s highway in times like these
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ W takich chwilach, / gdy otacza mnie noc, / jestem zmęczony, / a moje serce jest zmęczone.
When the songs they 're singing don' t mean nothing
Tylko tanie refrains grać na i na burzy jest tutaj błyskawice
Pomiędzy reklamami przyjmują imiona
Śpiewacy biegną tam, gdzie kasa jest kolejnym ogniwem w łańcuchu niewolnictwa.
I see the storm clouds rise above me the sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Gdzie obcy zbierają się jeden po drugim
Interlude
Gdy przywódcy czerpią zyski z głębokich podziałów
Kiedy łzy przyjaciół pozostaną niewypowiedziane
W takich czasach dobrze jest pamiętać
These times will go in times to come
I see the storm clouds rise above me the sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Gdzie przyjaciele zebrali się jeden po drugim
Wiem, że burza wkrótce się skończy.
Wyjące wiatry przestaną być
I walk with friends from every nation
On freedom ' s highway in times like these