Arlo Guthrie — Lay Down Little Doggies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Down Little Doggies", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
LAY DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
WE’VE BOTH GOT TO SLEEP ON THE COLD, COLD GROUND
THE WINDS BLOWIN' COLDER AND THE SUN’S GOIN' DOWN
LAY DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
WE HIT THIS OLD BEEF TRAIL JUST TWO MONTHS AGO
WE BLISTERED IN THE SUN AND WE FROZE IN THE SNOW
IN TEN DAYS WE’RE COMIN TO A PACKING HOUSETOWN
SO LAY YOURSELVES DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
THIS DODGE CITY TRAIL SHE’S A HARD ROAD TO GO UP THE TEXAS FLATLANDS THROUGH OLD MEXICO
I GOT DUST IN MY EYES AND MUD IN MY NOSE
SO LAY YOURSELVES DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
THAT BAD HOLE OF WATER WE DRUNK AND GOT SICK
CURLED UP OUT HAIR, TIED OUR TAILS BACK IN KINKS
WE GOT LOST IN A BLIND CANYON, TIPPY-TOEIN' AROUND
SO LAY YOURSELVES DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
HERE NOW WE COME TO THE END OF OUR TRAIL
YOUR HAIR, HIDE AND CARCASS TO THE STOCKYARDS I SELL
I’LL SEE YOU IN A TIN CAN WHEN YOU GET SHIPPED AROUND
SO LAY YOURSELVES DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
Tłumaczenie tekstu piosenki
KŁADŹ SIĘ, PIESKI, KŁADŹ SIĘ
WE ' VE BOTH GOT TO SLEEP ON THE COLD, COLD GROUND
WIATR WIEJE ZIMNIEJ I SŁOŃCE ZACHODZI
KŁADŹ SIĘ, PIESKI, KŁADŹ SIĘ
TRAFILIŚMY NA TĘ STARĄ WOŁOWINĘ DWA MIESIĄCE TEMU.
WE BLASTED IN THE SUN AND WE FROZE IN THE SNOW
/ ALIGN = "LEFT" /
WIĘC POŁÓŻCIE SIĘ, PIESKI, POŁÓŻCIE SIĘ.
TO SZLAK DODGE CITY JEST TRUDNĄ DROGĄ, ABY PRZEJŚĆ PRZEZ PŁASKOWYŻE TEKSASU PRZEZ STARY MEKSYK
I GOT DUST IN MY EYES AND MUD IN MY NOSE
WIĘC POŁÓŻCIE SIĘ, PIESKI, POŁÓŻCIE SIĘ.
TA DZIURA Z WODĄ, KTÓRĄ WYPILIŚMY I ZACHOROWALIŚMY.
ZWINIĘTE WŁOSY, ZWIĄZANE NASZE OGONY Z POWROTEM W KINKS
ZGUBILIŚMY SIĘ W ŚLEPYM KANIONIE, TIPPY-TOEIN ' AROUND
WIĘC POŁÓŻCIE SIĘ, PIESKI, POŁÓŻCIE SIĘ.
OTO KONIEC NASZEGO SZLAKU.
TWOJE WŁOSY, SKÓRĘ I PADLINĘ DO ZAGRÓD, KTÓRE SPRZEDAJĘ
ZOBACZYMY SIĘ W PUSZCE, KIEDY CIĘ TU PRZYWIOZĄ.
WIĘC POŁÓŻCIE SIĘ, PIESKI, POŁÓŻCIE SIĘ.