Arlo Guthrie — Little Seed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Seed", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
Take my little hoe, dig a hole in the ground
Take my little seed and I plant it down;
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
We’ll all dance around and see my little seed grow.
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Let’s all dance around and see my little seed grow.
The rain it come and it washed my ground
I thought my little seed was going to drown
I waded and I splashed and I carried my seed
I planted it again on some higher ground.
The sun got hot and my ground got dry.
I thought my little seed would burn and dir.
I carried some water from a watering mill,
I said, «Little, you can drink your fill.»
The snow it blowed and the wind it blew;
My little seed grew and it grew and it grew.
It grew up a cradle all soft inside;
And a baby was sleeping there covered over with vines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź moją małą motykę, wykop dziurę w ziemi
Take my little seed and I sait it down;
Tooky, tooky, tooky, Tooky, tidalo,
Zatańczymy i zobaczymy, jak moje małe nasienie rośnie.
Tooky, tooky, tooky, Tooky, tidalo,
Tooky, tooky, tooky, Tooky, tidalo,
Zatańczmy i popatrzmy jak moje małe nasienie rośnie.
Deszcz przyszedł i zmył moją ziemię
Myślałem, że moje małe nasienie utonie.
I broshed and I splashed and I carried my seed
Podłożyłem ją na jakimś wyższym gruncie.
Słońce zrobiło się gorące, a moja ziemia wyschła.
Myślałem, że moje małe nasienie spłonie.
Zaniosłem trochę wody z młyna.,
Powiedziałem: "mały, możesz się najeść.»
The snow it blowed and the wind it blow;
Moje małe nasienie rosło i rosło i rosło.
Wyrosło jak kołyska.;
I spało tam dziecko pokryte winoroślą.