Arlo Guthrie — The Mystic Journey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mystic Journey", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
Just me and a friend roamin' around
Him a magician and I was a clown
Playin' the streets for a dollar a day
Waitin' for the right time and a sign to lead the way
Crossed over the border to a mystical land
Sort of unexpected didn’t quite understand
On a razor’s edge on a grain of sand
Onward we wandered to the gates of oblivion
On a roll of the dice we headed out west
Where the sage and and the spice attracted us Shadows fell down like a dark groping hand
Saw the teeth of the wolves and the blood of the lambs
On a turn of the cards I lightened my load
Throwing off fear for the weakness it holds
On target and calm the vision was clear
Beyond the mirage I took for granted was here
On a flip of the coins we rode the coast
Tryin' to make the most of every situation
That we witnessed near at hand
On a drifter’s crusade all over the land
Could it be in the stars in the passing of cars
At a table in the bar in a turn of the cards
In a change of your mind in the passing of time
In a ribbon of rhyme just down the line
Just me and a friend roamin' around
Him a magician I was a clown
Playin' the streets for a dollar a day
Waitin' for the right time and a sign to lead the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just me and a friend roamin ' around
On był magikiem, a ja klaunem.
Playin ' the streets for a dollar a day
Czekając na właściwy czas i znak, który poprowadzi drogę
Przekroczył granicę do mistycznej krainy
Nieoczekiwanie tego nie zrozumiałam.
Na krawędzi brzytwy na ziarnku piasku
* Onward we wandered to the gates of oblivion *
* On a roll of the dice we headed out west *
Gdzie szałwia i przyprawa przyciągały nas Cienie spadały jak ciemna, obmacująca dłoń
Widziałem zęby wilków i krew jagniąt
* On a turn of the cards I lightened my load *
Odrzucenie strachu o słabość, którą posiada
/ Align = "left" /
Poza mirażem, który brałem za pewnik, był tutaj.
* On a flip of the coins we rode the coast *
Tryin ' to make the most of every situation
Którego byliśmy świadkami w pobliżu.
On a drifter ' s crusade all over the land
Could it be in the stars in the passing of cars
Przy stole w barze w zakręcie kart
In a change of your mind in the passing of time
/ Align = "left" / Linear
Just me and a friend roamin ' around
On magikiem, ja byłem klaunem.
Playin ' the streets for a dollar a day
Czekając na właściwy czas i znak, który poprowadzi drogę