Arlo Guthrie — Unemployment Line tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unemployment Line", wykonawca: Arlo Guthrie.

Tekst piosenki

Now there’s a new craze a-goin' 'round
It’s gettin' bigger in most every town
From New York City out to Hollywood
Got everybody in the neighborhood
Down in the unemployment line
You got yourself a place and I got mine
We been here waitin' since the clock struck nine
Down in the unemployment line
Now every day you’ve got to fight the horde
Just to read what’s on the bulletin board
When you go back and try and claim your space
Some other sucker come and stole your place
I hope the people in the government
Tell us how we’re gonna pay the rent
How we’re gonna get enough to eat
No that the workin' man is obsolete
If things keep goin' like they seem they do Won’t be long before they’re down here too
And they can be a part of this here mob
Workin' nine to five to find a job

Tłumaczenie tekstu piosenki

Now there 's a new craze a-goin' 'round
Jest coraz większy w każdym mieście.
From New York City out to Hollywood
Mam wszystkich w sąsiedztwie.
Down in the unemployment line
You got yourself a place and I got mine
Czekaliśmy tu, odkąd zegar wybił dziewiątą.
Down in the unemployment line
Teraz każdego dnia musisz walczyć z hordą.
Żeby przeczytać, co jest na tablicy ogłoszeń.
Kiedy wrócisz i spróbujesz odzyskać swoją przestrzeń
Jakiś inny frajer przyszedł i ukradł twoje miejsce.
Mam nadzieję, że ludzie w rządzie
Powiedz nam, jak zapłacimy czynsz.
How we ' re gonna get enough to eat
No that the workin ' man is old
Jeśli wszystko będzie tak, jak się wydaje, niedługo tu będzie.
I mogą być częścią tego tłumu.
"Workin' nine to five to find a job"