Arma Angelus — For the Expatriates of Human Civilization tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For the Expatriates of Human Civilization", wykonawca: Arma Angelus.
Tekst piosenki
I want to live.
I want to live under a softer light.
To not share a sun with those content with this life.
Where breathing feels like a foreign function to me,
I will exhale this world forever with such animosity.
I pray for a heart that will save my own.
Long to feel blood that wills: don’t give up.
I want to live under a warmer light.
One that will not only scorch my flaws,
But will ignite my tenderness, my empathy, and give my heart The warmth it will
need.
I’m aching to be anywhere but here.
I’m dying for anyone to understand.
One word will spark violence but all I want is comfort.
So I rest my belief in hate to become warm again.
By hatred, by belief, I will find rest.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę żyć.
Chcę żyć w łagodniejszym świetle.
Nie dzielić słońca z tymi, którzy są zadowoleni z tego życia.
Gdzie oddychanie wydaje mi się obcą funkcją,
Będę wydychał ten świat na zawsze z taką niechęcią.
Modlę się o serce, które ocali moje własne.
Nie poddawaj się.
Chcę żyć w cieplejszym świetle.
Która nie tylko wypali moje wady,
Ale rozpali moją czułość, moją empatię, i da mojemu sercu ciepło, które będzie
potrzebuję.
Chcę być wszędzie, byle nie tutaj.
Umieram, żeby ktokolwiek to zrozumiał.
Jedno słowo wywoła przemoc, ale chcę tylko pocieszenia.
Więc wierzę w nienawiść, by znów się ogrzać.
Przez nienawiść, przez wiarę, znajdę odpoczynek.