Armand Narçon — Le cor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cor", wykonawca: Armand Narçon.
Tekst piosenki
Le cor
J’aime le son du cor, le soir au fond des bois
Soit qu’il chante les pleurs de la biche aux abois
Ou l’adieu du chasseur que l'écho faible accueille
Et que le vent du nord porte de feuille en feuille
J’aime le son du cor, le soir au fond des bois.
Que de fois, seul, dans l’ombre à minuit demeuré
J’ai souri de l’entendre et plus souvent pleuré !
Car je croyais ouïr de ces bruits prophétiques
Qui précédaient la mort des paladins antiques
Bien souvent, seul, dans l’ombre à minuit demeuré
J’ai souri de l’entendre et plus souvent pleuré.
Âme des chevaliers, revenez-vous encore?
Est-ce vous qui parlez avec la voix du cor?
Ronceveaux! Ronceveaux dans ta sombre vallée
L’ombre du grand Roland n’est donc pas consolée.
J’aime le son du cor, le soir au fond des bois
J’aime le son du cor, le soir au fond des bois.
Musique: Flégier
Interprète: Armand Narçon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waltornia
Uwielbiam dźwięk klaksonu, wieczorem w głębi lasu
Niech śpiewa płacz Daniele,
Lub pożegnanie myśliwego, którego wita słabe Echo
I niech północny wiatr przenosi się z liścia na liść
Lubię dźwięk klaksonu wieczorami w głębi lasu.
Że raz, jeden, w cieniu o północy pozostał
Uśmiechałem się, słysząc to i płakałem częściej !
Wierzyłem bowiem, że usłyszę te prorocze Dźwięki
Które poprzedziły zagładę starożytnych paladynów
Często, sam, w cieniu o północy pozostał
Uśmiechałam się, słysząc to i płakałam częściej.
Dusza rycerzy, wrócisz jeszcze?
Czy to ty mówisz głosem rogów?
Roncevo! Roncevo w Twojej ciemnej dolinie
Więc cień Wielkiego Rolanda nie pocieszał.
Uwielbiam dźwięk klaksonu, wieczorem w głębi lasu
Lubię dźwięk klaksonu wieczorami w głębi lasu.
Muzyka: Flégier
Tłumacz: Armand Narson