Armando Manzanero — Dime Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Amor", wykonawca: Armando Manzanero.
Tekst piosenki
Dime amor si en las mañanas te contempla tanto como yo
si al despedirse te acaricia tanto como yo
si estando fuera no hace mas que hablarte como yo
Dime amor si es tan celoso y tormentoso como lo era yo
si tiene miedo que su sombra vaya junto a ti… dime amor
dime amor…
Dime amor si cuida del jardín de nuestra casa como yo
si vive gracias a la risa tuya igual que yo
si toma un peine y desenreda tus cabellos como yo
Dime amor si al escuchar que has pronunciado tú ultima oración
la luz apaga y las tinieblas convierte en amor… Dime amor
Dime amor… dime amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kochany, jeśli rano patrzy na ciebie tak samo jak ja.
jeśli się żegna, pieści cię tak samo jak ja.
gdybym był na zewnątrz, po prostu porozmawiałbym z Tobą tak jak ja.
Powiedz mi, miłość, jeśli jest tak zazdrosna i burzliwa jak ja.
jeśli boi się, że jego cień zbliży się do ciebie ... powiedz mi, miłość.
powiedz mi, miłość.…
Powiedz mi, miłość, jeśli ona dba o ogrodzie naszego domu, tak jak ja
jeśli żyje dzięki Twojemu śmiechowi, tak jak ja.
jeśli weźmie grzebień i rozwikła twoje włosy, tak jak ja.,
Powiedz mi, miłość, jeśli po usłyszeniu, że odmówiłaś ostatnią modlitwę,
światło gaśnie, a ciemność zamienia się w miłość ... Powiedz mi miłość.
Powiedz mi, miłość ... powiedz mi, miłość.…