Armens — S. Clair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S. Clair", wykonawca: Armens.
Tekst piosenki
Née d’une caresse de l’amour
A la fois docile, fragile de velours;
J’ai tout donné pour cette vie
Je veux qu’elle sonne, qu’elle donne aussi
Si le coeur m’en dit je veux pouvoir hurler !
Quand l’exclu mendie me voir donner !
Evoluer au son de ses accords
M'évader loin toujours plus fort !
Comment effacer les traces des chaînes
Qui nous retiennent ici?
Comment balayer l’odeur infâme des souvenirs du passé?
Hier, aujourd’hui, demain de quoi sera fait le tien?
Pour aller jusqu’au bout c’est sûr
IL faudra serrer les poings !
Accompli d’un viol, nid de souffrance;
Enfance remplie d’intolérance
Comment juger avec bon sens
Ne pas penser malaise méfiance !
Si le coeur m’en dit
Faudrait pouvoir crier !
Avant de parler pouvoir juger
Tomber le costume de ton mépris
D’une question enfanter ce cri
C’est un credo facile de toujours dénoncer
Sans jamais proposer de solution, on peut
Tout constater quand l’envie me prend de
Dire
Je ne sais rien, j’assume, fier de dire en clair
Que ces paroles résument, l’impuissance
L’ignorance
D’une voix sincère. Est — ce clair?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzona w miłości
Jak posłuszny, delikatny aksamit;
Oddałem wszystko za to życie.
Chcę, żeby zadzwoniła, żeby też dała
Jeśli serce mi to powie, będę krzyczeć !
Kiedy wykluczony żebranie mi dać !
Ewolucja przy dźwiękach jego akordów
Uciekaj ode mnie coraz mocniej !
Jak wyczyścić ślady wierszy
Kto nas tu trzyma?
Jak odrzucić nikczemny zapach wspomnień z przeszłości?
Wczoraj, dziś, jutro, z czego będzie twoje?
Aby przejść do końca, jest to bezpieczne
Musimy zacisnąć pięści !
Gwałt, Gniazdo cierpienia;
Dzieciństwo pełne nietolerancji
Jak oceniać ze zdrowym rozsądkiem
Nie myśl o nieufności !
Jeśli serce mi podpowiada
Musisz umieć krzyczeć !
Przed mówieniem może sądzić
/ Align = "left" /
Od pytania urodzić ten krzyk
To proste credo zawsze potępiać
Bez oferowania rozwiązań, możesz
Wszyscy zauważają, kiedy zazdrość zabiera mnie z
Powiedzieć
- Nic nie wiem-zasugerowałem, z dumą mówiąc głośno.
Niech te słowa podsumują, bezsilność
Ignorancja
Szczerym głosem. Czy to jasne?