Armonium — Bambina mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bambina mia", wykonawca: Armonium.
Tekst piosenki
Amore mio, bambina mia,
Ti prego, ascoltami!
Amore mia, bambina mia,
Non devi piangere.
Se mi hai visto con lei
Non è detto che sia
Un discorso d’amore per me
Le parlavo di noi, le parlavo di te
E di quanto importante tu sei!
Amore mio, bambina mia,
Tu devi credermi,
Io dico che a modo mio,
Non t'ho imbrogliato mai.
Ho sognato con te,
Ho vissuto con te,
Quei momenti di felicità
Ed il cuore di un uomo
Per cattivo che sia
Non uccide le sue verità.
Amore mio, amore mio,
Tu devi credermi,
Bambina mia, bambina mia,
Io mai ti lascerei.
Un discorso d’amore, un discorso d’amore,
Può far nascere lacrime ma
Io a letto con lei son sicuro che аndrei
Solo se non ti amassi mai più.
Amore mio, bambina mia,
Nessun è un angelo!
Bambina mia, bambina mia,
Questa è la verità
Quando un uomo e una donna
Voglion fare l’amore
Non verrebbero a dirmelo mai
Ma è soltanto un’amica
Che di notte non dormo
Io di storie non te ne direi
Amore mio, bambina mia,
Nessun è un angelo!
Amore mio, bambina mia,
Tu devi credermi,
Una lacrima sola la trisrezza che vola
Anche gli angeli piangono sai
Sei più bella di lei se sorridi cosi
Sei più bella di quello che sei
Ti prego, ascoltami!
Non devi piangere
Una lacrima sola la trisrezza che vola
Anche gli angeli piangono sai
Sei più bella di lei se sorridi cosi
Sei più bella di quello che sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, moje dziecko, proszę, posłuchaj mnie!
Kochanie, nie płacz.
Jeśli widziałeś mnie z nią, to nie znaczy, że jest to mowa o miłości dla mnie, mówiłem jej o nas, mówiłem jej o Tobie i o tym, jak ważna jesteś!
Kochanie, moje dziecko, musisz mi uwierzyć, mówię ci, że na swój sposób nigdy cię nie okłamałem.
Marzyłem z Tobą, żyłem z tobą, te chwile szczęścia, a serce człowieka dla złoczyńcy nie zabija jego prawd.
Kochany, kochany, musisz mi zaufać, moje dziecko, Moje dziecko, nigdy cię nie opuszczę.
Mowa o miłości, mowa o miłości, może wywołać łzy, ale jestem z nią w łóżku, jestem pewien, że poszedłbym tylko wtedy, gdybym nigdy więcej Cię nie kochał.
Kochanie, moje dziecko, nikt nie jest aniołem!
Moja dziewczyno, moja dziewczyno, to prawda, kiedy mężczyzna i kobieta chcą się kochać, nigdy nie przyjdą i nie powiedzą mi, ale to tylko przyjaciel, który w nocy nie śpię, nie powiem ci, moja kochana, moja dziewczyno, nikt nie jest aniołem!
Kochana, moje dziecko, musisz mi uwierzyć, jedna łza, triśrodek, który leci nawet anioły płaczą wiesz, jesteś piękniejsza od niej jeśli się uśmiechasz, więc jesteś piękniejsza niż jesteś Proszę, posłuchaj mnie!
Nie możesz płakać jedna łza tricaria, która leci nawet anioły płaczą wiesz, jesteś piękniejsza od niej jeśli się uśmiechasz, więc jesteś piękniejsza niż jesteś.