Arms Aloft — Skinny Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skinny Love", wykonawca: Arms Aloft.
Tekst piosenki
February days are good for nothing but split lips
A winter spent exhausted but sleepless
But I’ve always heard it called a problem
When someone does something alone
So I’ll just
Keep spinning «…Further West»
And I’ll get
My five hours a night at best
At least if I don’t wake up in the morning
My head can’t start hurting
So here’s to waking up shaking
Balled up on the floor
Of an iced over winter Lake Superior
Raise a flag at half-mast
And a half-empty glass
In a toast to remembering what it’s like
To not have to know she’s sleeping somewhere else tonight
It’s quarter past the third double blur on the right
And this apartment’s pale, yellow lights
Are really bringing out the blue in the bags under my sunken eyes
I still can’t shake this fucking cough
And I still catch myself way too often
Hoping that I only have to miss her
Till I finally find my way to sleep
Well here’s to waking up shaking
Balled up on the floor
Of an iced over winter Lake Superior
Raise a flag at half-mast
And a half-empty glass
In a toast to remembering what it’s like
To not have to know she’s sleeping somewhere else tonight
Well here’s to waking up shaking
Balled up on the floor
Of an iced over winter Lake Superior
Raise a flag at half-mast
And a half-empty glass
In a toast to remembering what it’s like
To not have to know she’s sleeping somewhere else tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lutowe dni są dobre tylko na rozszczepienie ust.
Zima spędzona wyczerpana, ale bezsenna
Ale zawsze słyszałem, że to się nazywa problem.
Kiedy ktoś robi coś sam
Więc po prostu ...
Dalej na zachód.»
And I ' ll get
Moje najlepsze pięć godzin w nocy
Przynajmniej jeśli nie obudzę się rano
Moja głowa nie może zacząć boleć.
Więc za pobudkę.
/ Align = "left" /
Z lodowego nad zimowym jeziorem Superior
Podnieść flagę na pół masztu
I pół-pusta szklanka
Wznieśmy toast za przypomnienie sobie, jak to jest.
Żeby nie wiedzieć, że śpi gdzieś indziej.
Jest kwadrans po trzeciej podwójnej smudze po prawej.
A to mieszkanie jest blade, żółte światła.
Naprawdę wydobywają błękit w workach pod moimi zatopionymi oczami
Nadal nie mogę pozbyć się tego pieprzonego kaszlu.
I wciąż łapię się zbyt często.
/ Align = "left" /
Aż wreszcie znajdę drogę do snu
Za pobudkę.
/ Align = "left" /
Z lodowego nad zimowym jeziorem Superior
Podnieść flagę na pół masztu
I pół-pusta szklanka
Wznieśmy toast za przypomnienie sobie, jak to jest.
Żeby nie wiedzieć, że śpi gdzieś indziej.
Za pobudkę.
/ Align = "left" /
Z lodowego nad zimowym jeziorem Superior
Podnieść flagę na pół masztu
I pół-pusta szklanka
Wznieśmy toast za przypomnienie sobie, jak to jest.
Żeby nie wiedzieć, że śpi gdzieś indziej.