Army Of Lovers — Signed On My Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signed On My Tattoo", wykonawca: Army Of Lovers.
Tekst piosenki
It’s a wicked game, you’re my deadly drama
Even if I conquer outer space you’ll return the karma.
Every episode it’s another sequel
Since you got me wrapped around your hand, can I be your equal?
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjà vu, déjà vu,
Déjà vu, déjà vu.
Have you read the news?
Did you hear the gossip?
Every page I turn I see your face
For no buy or part see.
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjà vu, déjà vu,
Déjà vu, déjà vu.
(Bridge)
A prenons le derige,
Mon frere, la soeur
Nuit c’est jour, jour c’est nuit
Fait toujour, la mortalite est finie.
Le canibalism de l’amour entre frere et soeur
Est l’ultime tabu.
Le tatouage absolut,
Votre souris c’est ma peau
La grand tounell de la meme.
It’s a wicked game, you’re my deadly drama,
Even if I conquer outer space you’ll return the karma.
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjà vu, déjà vu,
Déjà vu, déjà vu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zła gra, Jesteś moim śmiertelnym dramatem.
Nawet jeśli podbiję kosmos, zwrócisz karmę.
Każdy odcinek to kolejny sequel
Skoro owinąłeś mnie sobie wokół dłoni, mogę być ci równy?
Jak złodziej w nocy, mój partner w zbrodni,
Przez Ciebie łamię wszystkie tabusy.
Jesteś karuzelą, syzyfową wspinaczką.,
Jak wtedy, gdy podpisałeś się na moim tatuażu.
Déjà vu, déjà vu,
Déja Vu, déja Vu.
Czytałeś wiadomości?
Słyszałeś plotki?
Every page I turn I see your face
Nie ma kupna ani części zobaczyć.
Jak złodziej w nocy, mój partner w zbrodni,
Przez Ciebie łamię wszystkie tabusy.
Jesteś karuzelą, syzyfową wspinaczką.,
Jak wtedy, gdy podpisałeś się na moim tatuażu.
Déjà vu, déjà vu,
Déja Vu, déja Vu.
(Most)
A prenons le derige,
Mon frere, la soeur
Nuit c 'est jour, jour c' est nuit
Fait toujour, la mortalite est finie.
Le canibalism de l ' amour entre frere et soeur
Est l ' ultime tabu.
Le tatouage absolut,
Votre souris c ' est ma peau
La grand tounell de la meme.
To zła gra, Jesteś moim śmiertelnym dramatem.,
Nawet jeśli podbiję kosmos, zwrócisz karmę.
Jak złodziej w nocy, mój partner w zbrodni,
Przez Ciebie łamię wszystkie tabusy.
Jesteś karuzelą, syzyfową wspinaczką.,
Jak wtedy, gdy podpisałeś się na moim tatuażu.
Déjà vu, déjà vu,
Déja Vu, déja Vu.