Army Of Me — Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect", wykonawca: Army Of Me.
Tekst piosenki
It’s time that I got myself a nice suit
So that I could look respectable for you
And it’s time that I built myself a refuge
So that I could hide away if I so choose
These days it feels that everything is changing
Used to be that every stride, you were standing by my side
But now it feels I’m walking on a tightrope
As I try to balance out how to make you proud
One day I’ll be perfect, I’ll be so extraordinary
I will shine, I will radiate
One day I’ll be perfect, I’ll be so extraordinary
I will take your breath away
And you almost don’t even recognize me
Saying, «How did you erase all but gorgeous from your face?»
But don’t be scared 'cause I’ll live here forever
Won’t you take a venture out, won’t you take a venture out of there
One day I’ll be perfect…
The stars will fall from skies above
But I am no prophet of doom
I just thought I’d warn you
It’s a service I provide for free to you
They call it love, babe
One day I’ll be perfect…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, żebym kupił sobie ładny garnitur.
Żebym mogła wyglądać przyzwoicie dla Ciebie.
I nadszedł czas, bym zbudował sobie schronienie.
Tak, że mogę się ukryć, jeśli tak zechcę.
Teraz czuję, że wszystko się zmienia.
Kiedyś byłeś przy mnie z każdym krokiem.
But now it feels I ' m walking on a linedrope
# As I try to balance out how to make you proud #
Pewnego dnia będę idealna, będę taka niezwykła
I will shine, I will radiate
Pewnego dnia będę idealna, będę taka niezwykła
Zabiorę Ci dech w piersiach.
A ty prawie mnie nie poznajesz.
Mówiąc: "jak wymazałeś z twarzy wszystko oprócz piękna?»
Ale nie bój się, bo będę tu żyć wiecznie.
Czy nie podjąłbyś przedsięwzięcia, czy nie podjąłbyś przedsięwzięcia
Pewnego dnia będę idealna.…
Gwiazdy spadną z nieba
Ale nie jestem prorokiem zagłady.
Pomyślałem, że cię ostrzegę.
To usługa, którą ci oferuję za darmo.
They call it love, babe
Pewnego dnia będę idealna.…