Arnaldo Antunes — Itapuana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Itapuana", wykonawca: Arnaldo Antunes.
Tekst piosenki
Quando o dia vem varando a alvorada
Antes mesmo de nascer a luz do sol
A beleza nunca é desperdiçada
Existe
Sozinha
Quando a água morna molha nossas pernas
E a areia massageia nossos pés
A beleza sempre é compartilhada
É sua
É minha
Nas manhãs de Itapuã que o vento varre
Os coqueiros já conhecem as canções
Repetidas ou
Repentinas vêm
Consolar o meu coração
As vontades vêm
As saudades vão
Amanhece mais um verão
No calor do sol o céu da boca salga
E o mar na alma acalma o caminhar
Pra que haja areia sal e água e alga
As ondas
Não voltam
Cada dia uma nova eternidade
Para sempre aquela pedra roncará
A aurora se transforma em fim de tarde
De novo
De novo
Quantos risos misturei ao som das águas
Quantas lágrimas de amor molhei no mar
No mais íntimo
Dos mais íntimos
Dos lugares desse lugar
Lugar público
Colo e útero
Amoroso de Yemanjá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie dzień tarasy świt
Przed wschodem słońca światło słoneczne
Piękno nigdy nie jest stracone
Istnieć
Na osobności
Z ciepłą wodą, moczy nasze stopy
I piasek massageia naszych stóp
Piękno jest zawsze powszechne
To jego.
Mój
W godzinach porannych Itapua, że wiatr wije
Palmy kokosowe, już znają piosenki
Znowu i znowu, lub
Nagłe nadchodzą
Pocieszyć moje serce
Wola przyjść
Powiedzą
Świty kolejne lato
W ciepłym słońcu, niebo, usta, solenie
A morze w duszy uspokaja chodzenie
Cóż, jest piasek, sól, woda i glony
Fala
Nie wracają
Każdy dzień jest nową wiecznością
Zawsze ten kamień roncará
Świt zamienia się w późnym wieczorem
Ponownie
Ponownie
Ile śmiech miesza dźwięk wody
Ile łez miłości twoje materialne marzenia mają moc na morzu
W bardziej intymnej
Z najbliższych
Z miejsc tego miejsca
Miejsce
Szyjki macicy
Miłość Yemanjá