Arnaldo Antunes — Quarto De Dormir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarto De Dormir", wykonawca: Arnaldo Antunes.
Tekst piosenki
Um dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sozinha no seu quarto de dormir
No cine-pensamento eu também tento reconstituir
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Até toda memória dessa nossa história se extinguir
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
Sozinho no meu quarto de dormir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden z tych dni będziesz żył pamiętając nas dwóch
I nie będzie włączyć światła w pokoju, gdy słońce, jeśli
Cóż przytulanie, w narzuta z łóżka, będzie płakać za nas
Myśląc w ciemności, słysząc dźwięk mojego głosu
Będzie pieścić swoje ciało i wyobraźnię
Udawać, że jego teraz moja ręka
Ale nie będę wiedział, co czujesz
Sama w swoim pokoju spać
W myślach filmowych też staram się uzupełnić
Co dzień powiedziałeś, aby mnie uwieść
A w oknie mam nadzieję, że deszcz nie chce spaść
Wiatr przynosi śmiech, który zawsze mnie rozśmieszał
A świat da zwroty akcji wokół siebie
Przed całą pamięcią to nasza historia, jeśli zgasić
I nigdy nie wiesz nic, co czułem,
Sam w swoim pokoju spać