Arnaldo Baptista — Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train", wykonawca: Arnaldo Baptista.
Tekst piosenki
Oh train, don’t be long
I’m so lonesome, where is home?
I’m here where I don’t belong
Got no money for the telephone
I’ve got to wait 'til 9:20
Just kind of sitting here on my own
Oh train, fon’t be long
You’ll be here when I finish my song
The people around, they don’t know my name
And while my choice is true, to be here in the blues
In the middle of nowhere, where is home
I do believe in me, as a man
But sometimes I wish you were here baby, with my ups and down
I carry your suitcase and you grab my hand
I share with you my sleeping bag
We swim in the notion of future and love
But these are just the dreams of a lonely man
No matter how hard I try, you ai’nt gonna be here by my side
Oh train, don’t be long, where is home?
Train, train
Train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
I’m so tired, where is home?
Nós moraremos num oceano de cultura e amor
Mas esse são só os sonhos idiotas de um homem só
Não importa mesmo o quanto eu tente
Você não está aqui do meu lado
Oh, trem você vai demorar? Onde é meu lar?
Train, train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
I’m so tired, where is home?
O povo em volta não sabe o meu nome
Foi minha escolha é verdade estar aqui no meio do blues, no meio do nada,
onde é meu lar
Eu acredito em min como homem
Mais as vezes eu queria que você estivesse aqui baby
Com esses meus ups and downs
Eu carregaria a sua mala você me daria a sua mão
E navegaríamos numa sleeping bag
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Estou tão cansado onde é meu lar
Eu digo
Trem trem trem você vai demorar
Trem trem trem você vai demorar
Trem trem trem você vai demorar
Estou tão cansado
Onde é meu lar?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh train, don ' t be long
Jestem taka samotna, gdzie jest dom?
I 'm here where I don' t belong
Nie mam pieniędzy na telefon.
I ' ve got to wait 't 9:20
Siedzę tu sama.
Oh train, fon ' t be long
You ' ll be here when I finish my song
Ludzie wokół mnie nie znają mojego imienia.
I chociaż mój wybór jest prawdziwy, być tutaj w bluesie
In the middle of nowhere, where is home
I do believe in me, as a man
Ale czasami Chciałbym, żebyś tu była, kochanie, z moimi wzlotami i upadkami.
Noszę Twoją walizkę, a Ty łapiesz mnie za rękę.
Dzielę się z Tobą moim śpiworem.
Płyniemy w idei przyszłości i miłości
Ale to są tylko sny samotnego człowieka.
Nie ważne jak bardzo się staram, nie będziesz przy mnie.
Oh train, nie siedź długo, gdzie jest dom?
Train, train
Train, train
Zaniesiesz moją piosenkę?
Pociąg, Pociąg, Pociąg
Zaniesiesz moją piosenkę?
Pociąg, Pociąg, Pociąg
Zaniesiesz moją piosenkę?
Jestem taka zmęczona, gdzie jest dom?
Nós moraremos num oceano de cultura e amor
Mas esse são só os sonhos idiotas de um homem só
Não importa mesmo o quanto eu tente
Você não está aqui do meu lado
Trem você vai demorar? Onde e meu lar?
Pociąg, Pociąg, Pociąg
Zaniesiesz moją piosenkę?
Pociąg, Pociąg, Pociąg
Zaniesiesz moją piosenkę?
Pociąg, Pociąg, Pociąg
Zaniesiesz moją piosenkę?
Jestem taka zmęczona, gdzie jest dom?
O povo em volta não sabe o meu nome
Foi minha escolha é verdade estar aqui no meio do blues, no meio do nada,
onde é meu lar
Eu acredito em min como homem
Mais as vezes eu queria que você estivesse aqui baby
Com eses meus wzloty i upadki
Eu carregaria a sua mala você me daria a sua mão
E navegaríamos numa
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Estou tão cansado onde é meu lar
Eu digo
Trem trem trem você vai demorar
Trem trem trem você vai demorar
Trem trem trem você vai demorar
Estou tão cansado
Onde e meu lar?