Arnaud Fleurent-Didier — Ne sois pas trop exigeant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne sois pas trop exigeant", wykonawca: Arnaud Fleurent-Didier.
Tekst piosenki
Sur l’avenue pleine de pauvres gens
Un travelo me dépasse
Son beau cul efficace
M’hypnotise un moment
Ne sois pas trop exigeant
Ne sois pas trop exigeant
La seule fille baisable du feu
M’accorde un petit regard
Un petit regard, c’est bien peu
Puis ça veut rien dire
Un petit regard, ça fait plaisir
Ne sois pas trop exigeant
La journée a bien commencé
Même si cette publicité mensongère
Cet homme politique qui t’agace
Et t’as pas fait tout ce que t’as dit hier
Ne sois pas trop exigeant
Ne sois pas trop exigeant
Papa, maman vieillissent
Et la famille change
Les courses dans le frigo pourrissent
Et personne ne les mange
Ne sois pas trop exigeant
Je ne m’habitue pas aux choses qui finissent
Depuis tout petit, c’est un peu mon vice
Pour soixante euros, n’importe quel psy te l’aurait dit
Mon vieux, ne soyez pas trop exigeant
Regarde, certaines femmes sont désirables
Et même quand on les déshabille
Tu restes assez présentable
Tu pourrais peut-être te reproduire
Si tu n’es pas trop exigeant
Alors ne sois pas trop exigeant
Puis, tu joues pas mal de la guitare
Oui, tu n’as pas grand chose à dire
Dans le studio, tu es resté tard
N’as-tu donc rien vu venir?
Je voudrais pas me répéter mais
Ne sois pas trop exigeant
Sinon tu traines
Et tu dis que tu te reposes bien
Parce que tu mens
Tu vas, tu viens, tu reviens sur tes pas
Tu montes au sommet des monuments
Tu jouis trois-quatre fois par jour
Tu appelles ça faire l’amour
Ou bien tu vas au square au milieu des nounous
Tu vas t’asseoir entre deux poussettes et trois roues
Mater les bourgeoises qui s’entretiennent
Encore folles de leurs culs
Et qui sont fières
Celles qui se tiennent un petit peu en arrière
Avec leurs histoires de petits
Leurs histoires de psys
Leurs apéro-parties
Leurs souvenirs du samedi
Ne sois pas trop exigeant
Je vais au square où il y a des enfants qui me ressemblent
Je les regarde et, quand ils me sourient, je tremble
Ne t’habitue pas aux choses qui finissent
Et tu seras longtemps heureux mon fils
Le bonheur est à portée de mains
De mains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na alei jest pełno biedaków
Transwestyta wyprzedza mnie
Jej piękna skuteczna dupa
Hipnotyzuje mnie na chwilę
Nie bądź zbyt wymagający
Nie bądź zbyt wymagający
Jedyna dziewczyna kurwa przy ogniu
Daje mi krótkie spojrzenie.
- Trochę mrużąc oczy, zapytał.
To nic nie znaczy.
Jedno spojrzenie jest miłe.
Nie bądź zbyt wymagający
Dzień zaczął się dobrze
Nawet jeśli ta fałszywa Reklama
Ten polityk, który cię wkurza.
I nie zrobiłeś wszystkiego, co wczoraj powiedziałeś.
Nie bądź zbyt wymagający
Nie bądź zbyt wymagający
Tato, mama się starzeje
A rodzina się zmienia
Produkty w lodówce gniją
I nikt ich nie zjada
Nie bądź zbyt wymagający
Nie przyzwyczajam się do tego, co się kończy
Od dzieciństwa to była moja wada.
Za sześćdziesiąt Euro każdy psychiatra by ci powiedział.
Staruszku, nie bądź zbyt wymagający.
# Patrz niektóre kobiety
I nawet wtedy, gdy są rozbierane
Jesteś dość reprezentacyjny.
Może uda ci się odtworzyć siebie.
Jeśli nie jesteś zbyt wymagający
Więc nie bądź zbyt wymagający
A potem dobrze grasz na gitarze.
Tak, nie masz nic do powiedzenia.
Zostałeś do późna w studiu.
- Więc nic nie widziałeś?
Nie chcę się powtarzać, ale ...
Nie bądź zbyt wymagający
W przeciwnym razie będziesz się ciągnął.
A ty mówisz, że dobrze odpoczywasz.
Bo kłamiesz.
Idziesz, idziesz, wracasz w swoje ślady
Wspinasz się na szczyt zabytków
Cieszysz się trzy do czterech razy dziennie
Nazywasz to miłością.
Albo idziesz na plac z niańkami.
Będziesz siedział między dwoma wózkami i trzema kołami.
Przeklinać mieszczan, którzy są ze sobą
Jeszcze szalone ich tyłki
I którzy są dumni
Te, które stoją trochę do tyłu
Z ich opowieściami o najmłodszych
Ich opowieści o psychoterapeutach
Ich aperitify
Ich sobotnie wspomnienia
Nie bądź zbyt wymagający
Idę na plac, gdzie są dzieci, które wyglądają jak ja
Patrzę na nich i kiedy się do mnie uśmiechają, drżę
Nie przyzwyczajaj się do tego, co się kończy
Będziesz szczęśliwy, synu.
Szczęście pod ręką
Ręce