Arnel Pineda — This Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Christmas", wykonawca: Arnel Pineda.
Tekst piosenki
Through all these years
Into crossfires of conflicts
Buried in your eyes are bloodstain of fears.
You’ve trekked through a life.
All homeless and loveless,
Wounded and in near death.
I wonder if you’ll ever find
The healing comfort of His cradle.
Can I be your Santa?
Can I be the gift?
Can I be your hero?
Can I be your freedom?
Ooooh, ooooooh
This Christmas.
Painful tears and of cold roads are fading.
Enough of sadness
Days ahead are brighter.
Angels' little hands are reaching to raise you.
The kindness of Yuletide from the heavens.
So let me be your Santa.
Let me be your gift.
Let me be your hero.
Let me be your freedom.
Oooooh, oooooh
This Christmas.
I’ll never be our savior in a manger.
Instead, a friend who will stand by your side.
So let me be your Santa
Let me be your gift.
Let me be your hero.
Let me be your freedom.
So let me be your Santa.
Let me be the light.
Let me be your hero
Who will set you free.
Oooooh, oooooh
This Christmas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez te wszystkie lata
Into crossfires of conflicts
W twoich oczach tkwi plama strachu.
Przeszedłeś przez życie.
Wszyscy bezdomni i bez miłości,
Ranny i bliski śmierci.
I wonder if you ' ll ever find
Uleczający komfort jego kołyski.
Mogę być Twoim Mikołajem?
Mogę być prezentem?
Mogę być twoim bohaterem?
Mogę być twoją wolnością?
Ooooh, ooooooh
W Te Święta.
Bolesne łzy i zimne drogi zanikają.
Dość smutku
Dni przed nami są jaśniejsze.
Małe rączki aniołów sięgają, by cię podnieść.
Życzliwość Yuletide z niebios.
Więc pozwól mi być Twoim Mikołajem.
Pozwól mi być twoim darem.
Pozwól mi być twoim bohaterem.
Pozwól mi być twoją wolnością.
Oooooh, oooooh
W Te Święta.
Nigdy nie będę naszym wybawcą w żłobie.
Zamiast tego, przyjaciel, który stanie u twego boku.
Więc pozwól mi być Twoim Mikołajem
Pozwól mi być twoim darem.
Pozwól mi być twoim bohaterem.
Pozwól mi być twoją wolnością.
Więc pozwól mi być Twoim Mikołajem.
Pozwól mi być światłem.
Pozwól mi być twoim bohaterem
Kto cię uwolni.
Oooooh, oooooh
W Te Święta.