Arno — Elle Pense À Lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle Pense À Lui", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
Elle dit qu’elle n’y peut rien
Elle s’est laissée séduire
Par un magicien
Qui hante ses désirs
Elle nie tant qu’elle peut
Mais je le lis dans ses yeux
Que son cœur est ailleurs
Et ça me fait peur
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’autre est toujours là
Il lui fait des cadeaux
Et il flatte son ego
Lui est toujours beau
Il fait ce qu’il faut
C’est un amant frétillant
Un charmeur de serpents
Une espèce de prince charmant
A qui elle a fait un serment
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
C’est lui qui la fait rêver
Qui la fait chavirer
Celui qui squatte entre nous
Me rend fou
Il est bien mieux que moi
Heureusement qu’il est loin
Abstrait comme un martien
J’espère qu’elle l’oubliera
Elle pense à lui
Plutôt qu'à moi
L’Autre est toujours là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że nic na to nie poradzi.
Pozwoliła się uwieść
Mag
Kto goni jego pragnienia
Zaprzecza, póki może.
Ale czytam to w jego oczach.
Że jego serce jest gdzie indziej
I to mnie przeraża.
Myśli o nim.
Zamiast mnie
Drugi wciąż tam jest.
Robi jej prezenty.
I pochlebia swoje ego
Zawsze jest przystojny.
Robi to, co trzeba.
To szalony kochanek
Zaklinacz węży
Widok księcia z bajki
Komu złożyła przysięgę
Myśli o nim.
Zamiast mnie
Drugi wciąż tam jest.
Myśli o nim.
Zamiast mnie
Drugi wciąż tam jest.
To on sprawia, że śni
Który podbija
Ten, który przysiada między nami
Doprowadza mnie do szału.
Jest o wiele lepszy ode mnie.
Dobrze, że jest daleko.
Abstrakcyjne tło jako Marsjanin
Mam nadzieję, że o tym zapomni.
Myśli o nim.
Zamiast mnie
Drugi wciąż tam jest.