Arno — Je Suis Un Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Un Homme", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
Qu’est ce que je fous là
en dehors de ses bras
Mais dans les bras d’une autre
quand je voudrais tant que
ce soit l’autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que je fous là
encore à cette heure-là
à embrasser celle-là
que je ne connais pas
quand je pense à une autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que se sera
quand ce soir, dans ses draps
je lui dirais, tout bas
ce que j’aurais tant aimé
raconter à une autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Oh, je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
(Merci à Myosotis 6 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja tu robię?
poza jego uściskiem
Ale w ramionach innego
/ align = "left" /
to jest inny
Ale jestem człowiekiem.
mężczyźni
coś tam brzęczało.
Insynuuje, mówi do mnie.
może to ta jedyna.
Ale co ja tam robię
jeszcze o tej godzinie.
aby pocałować tę
czego Nie wiem
kiedy myślę o czymś innym
Ale jestem człowiekiem.
mężczyźni
coś tam brzęczało.
Insynuuje, mówi do mnie.
może to ta jedyna.
Ale co się stanie
kiedy dziś wieczorem, w swoich prześcieradłach
powiedziałbym mu, wszyscy na dół
to, czego tak bardzo bym chciał
/ align = "left" /
Ale jestem człowiekiem.
mężczyźni
coś tam brzęczało.
Insynuuje, mówi do mnie.
może to ta jedyna.
Jestem mężczyzną.
mężczyźni
coś tam brzęczało.
Insynuuje, mówi do mnie.
może to ta jedyna.
Jestem człowiekiem
mężczyźni
coś tam brzęczało.
Insynuuje, mówi do mnie.
może to ta jedyna.
(Dzięki Niezapominajce 6 za te teksty)