Arno — Miss Amérique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Amérique", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
Ma tête est pleine comme une poubelle
Comme un sac d’une femme
J’ai bu mes douleurs
C’est mieux d'être avec une moche souriante
Que avec une femme belle et chiante
Et on chante:
J’ai tout compris, oui j’ai dormi avec Miss Amérique
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Je ne trouve plus le temps pour emmerder le monde
J’ai tué un monstre, je vois mon bonheur
Et on chante:
J’ai tout compris, oui j’ai dormi avec Miss Amérique
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Le centre du monde est partout
C’est ca qu’elle m’a dit
Elle me l’a dit au lit
Le bon seigneur est tombé sur ma tête
Et depuis ma vie, ma vie c’est une fête
Et on chante:
J’ai tout compris, oui j’ai dormi avec Miss Amérique
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
J’ai tout compris, oui j’ai dormis avec Miss Amérique
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Hello goodbye
By bye, au revoir
(Merci à Coline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja głowa jest pełna jak śmieci
Jak torba kobiety
Wypiłem mój ból
Lepiej być z uśmiechniętym dziwolągiem.
Co z piękną i nudną kobietą
I śpiewamy:
Rozumiem. spałem z Miss Ameryki.
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Nie znajduję już czasu, by zepsuć świat.
Zabiłem bestię, widzę swoje szczęście.
I śpiewamy:
Rozumiem. spałem z Miss Ameryki.
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Centrum świata wszędzie
Tak mi powiedziała.
Powiedziała mi o tym w łóżku.
Dobry Pan spadł na moją głowę
I od tego czasu moje życie jest świętem.
I śpiewamy:
Rozumiem. spałem z Miss Ameryki.
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Rozumiem. spałem z Miss Ameryki.
I say goodbye, she says hello, hello cherrio
Cześć do widzenia
By Bye, Bye Bye
(Dzięki Colinowi za te słowa)