Arno — Mon Sissoyen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Sissoyen", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
Je danse ma dernière danse
Je l’embrasse partout
Peuvent choisir où où
On parle avec les mêmes
On baise avec les autres
On danse avec les mêmes
On baise avec les autres
Je chante et je danse pour les Iraniens
Je chante et je danse pour les Vietnamiens
Je chante et je danse pour mon Sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Merci pour tout
Merci pour rien
Merci pour m’avoir eu Merci pour être ton chien
Merci pour tes fausses illusions
Merci pour l’amour
Qui ne rime malheureusement pas
Avec toujours
Je chante et je danse pour les Iraniens
Je chante et je danse pour les Vietnamiens
Je chante et je danse pour mon Sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Yooh, yooh, toet, toet
Allez allez
Adieu les mademoiselles
Adieu mes rêves
Adieu mes soeurs
Adieu mes frères
Goodbye au revoir I’ve been a nice boy
Goodbye au revoir I’ve been a good boy
Je chante et je danse pour les Iraniens
Je chante et je danse pour les Vietnamiens
Je chante et je danse pour mon Sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Je chante et je danse pour les Iraniens
Je chante et je danse pour les Vietnamiens
Je chante et je danse pour mon Sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczę mój ostatni taniec
Całuję go wszędzie.
Może wybrać, gdzie gdzie
Mówią, że
Jeden pocałunek z innymi
Tańczymy z tymi samymi
Jeden pocałunek z innymi
Śpiewam i tańczę dla Irańczyków
Śpiewam i tańczę dla Wietnamczyków
Śpiewam i tańczę dla mojej Sissy
Wstąpił do nieba
Jak Wieża Eiffla
Dziękuję za wszystko
Dzięki za nic.
Dziękuję ci za to, że mnie dostałeś dzięki za bycie twoim psem
Dziękuję za Twoje fałszywe iluzje.
Dzięki za miłość
Co niestety nie rymuje się
Z zawsze
Śpiewam i tańczę dla Irańczyków
Śpiewam i tańczę dla Wietnamczyków
Śpiewam i tańczę dla mojej Sissy
Wstąpił do nieba
Jak Wieża Eiffla
Jooch, jooch, Toet, Toet
No dalej.
Żegnaj, Madame.
Żegnaj moje marzenia
Żegnajcie, siostry.
Żegnajcie, bracia moi
Do widzenia, byłem dobrym chłopcem.
Żegnaj, byłem dobrym chłopcem.
Śpiewam i tańczę dla Irańczyków
Śpiewam i tańczę dla Wietnamczyków
Śpiewam i tańczę dla mojej Sissy
Wstąpił do nieba
Jak Wieża Eiffla
Śpiewam i tańczę dla Irańczyków
Śpiewam i tańczę dla Wietnamczyków
Śpiewam i tańczę dla mojej Sissy
Wstąpił do nieba
Jak Wieża Eiffla
(Dzięki Arno za te słowa)