Arno — Mother's little helper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother's little helper", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
«It's so different today», I hear every mother say
They just need something today, for confidence
And though she’s not really ill, there’s a little yellow pill
She goes running for the shelter of her mother’s little helper
And the kids are all away, it’s a blue and busy day
«Things are different today», I hear every mother say
Couldn’t crash before her husband, such a drag
So she buys a cake and she burns a frozen steak
And goes running for the shelter of her mother’s little helper
And the kids are all away, it’s a blue and busy day
Oh doctor, please, I’m, outside the door she took for more
What a drag it is, getting old
When you stop and save today, I hear every mother say
They just don’t appreciate that you’ve retired
They’re so hard to satisfy, lookin' tranquil at your mind
And goes running for the shelter of her mother’s little helper
And forgets her through the night, helps to minimize her flight
Oh doctor, please, I’m, outside the door she took for more
What a drag it is, getting old
When you stop and save today, I hear every mother say
That this mood of happiness is such a bore
If you take some more of those, you will get an overdose
You’ll go running for the shelter of your mother’s little helper
And forget to run away
Hey!
Uh-oh! I fucked up there a little bit, please don’t tell Mick!
Alright! Now it’s time to play something a little different
It’s a song of our first album (surprise 'em)
And it’s gonna be rocking (surprise 'em)
Yeah, surprise, this is called «Surprise for you»
Surprise 'em, surprise 'em
Surprise, surprise (okay, tell 'em what it is)
(Wanna tell 'em what it is, or should I just start it?)
Start it, Frank! Hey, right on…
Yeah, ow, alright!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dziś jest inaczej", słyszę jak każda matka mówi
Potrzebują czegoś dzisiaj, dla pewności siebie.
I chociaż nie jest naprawdę chora, jest mała żółta pigułka.
Ucieka do przytułku małego pomocnika swojej matki.
A dzieci nie ma, to niebieski i pracowity dzień.
"Dziś jest inaczej", słyszę jak każda matka mówi
Nie mogła się rozbić przed mężem.
Więc kupuje ciasto i pali mrożony stek.
I ucieka do schronienia małej pomocy matki.
A dzieci nie ma, to niebieski i pracowity dzień.
Doktorze, proszę, jestem za drzwiami.
Co za męka, starzeć się.
Kiedy się zatrzymujesz i ratujesz, słyszę, jak każda matka mówi:
Nie doceniają, że przeszedłeś na emeryturę.
Tak trudno ich zaspokoić, patrząc spokojnie na twój umysł.
I ucieka do schronienia małej pomocy matki.
I zapomina o niej przez noc, pomaga zminimalizować jej lot
Doktorze, proszę, jestem za drzwiami.
Co za męka, starzeć się.
Kiedy się zatrzymujesz i ratujesz, słyszę, jak każda matka mówi:
Że ten nastrój szczęścia jest taki nudny
Jeśli zażyjesz więcej, przedawkujesz.
Uciekniesz do schronienia małej pomocy twojej matki.
And forget to run away
Hej!
Uh-oh! Zjebałem trochę, proszę, nie mów Mickowi!
W porządku! Teraz czas zagrać coś innego.
Piosenka z pierwszego albumu (surprise ' em)
And it ' s gonna be rocking (surprise 'em)
Tak, niespodzianka, to się nazywa "niespodzianka dla Ciebie"»
Surprise' em, surprise ' em
Surprise, surprise (Okay, tell ' em what it is)
(Chcesz im powiedzieć co to jest, czy mam to po prostu zacząć?)
Odpalaj, Frank! / Align = "left" / …
Tak, ow, w porządku!