Arno — Reviens Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens Marie", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
Mourir à plusieurs
by Arno
Des frigos, des multi-robots
Des huiles de vidange, des gaz à gogo
Des liquides toxiques pour bien qu’elle astique
Et du silicone pour être esthétique
Ca fait moins peur
De mourir à plusieurs
Avec ardeur, nous sommes nos fossoyeurs
Des anti-moustiques, des bonbons chimiques
Des plaques tectoniques ou la bombe atomique
Des sacs en plastique, des boissons qui piquent
Des armes automatiques dans les villes touristiques
Ca fait moins peur
De mourir à plusieurs
Ô quel bonheur ! Nous sommes nos fossoyeurs
Des hommes politiques super-fantastiques
Sans aucune éthique aux desseins tragiques
Des nostalgiques de la chaise électrique
Des frustrés cyniques qui règlent le cirque
Ca fait moins peur
De mourir à plusieurs
Avec ardeur, nous sommes nos fossoyeurs
Ca fait moins peur
De mourir à plusieurs
Ô quel bonheur ! Nous sommes nos fossoyeurs
(Merci à Claude pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć wielu
by Arno
Lodówki, multi-roboty
Oleje odpływowe, gazy w obfitości
Trujące płyny do chociaż asotuje
I silikonu, aby być estetyczne
To nie takie straszne.
Od śmierci wielu
Z zapałem jesteśmy naszymi grabarzami
Komary, chemiczne cukierki
Płyty tektoniczne lub bomba atomowa
Plastikowe torby, napoje, które jedzą
Broń automatyczna w miastach turystycznych
To nie takie straszne.
Od śmierci wielu
Co za szczęście ! Jesteśmy naszymi grabarzami
Super-fantastyczni politycy
Bez etyki do tragicznych planów
Nostalgia za krzesłem elektrycznym
Cyniczne rozczarowania, które rządzą cyrkiem
To nie takie straszne.
Od śmierci wielu
Z zapałem jesteśmy naszymi grabarzami
To nie takie straszne.
Od śmierci wielu
Co za szczęście ! Jesteśmy naszymi grabarzami
(Dzięki Claude za te słowa)