Arno — Seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seul", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
Pas besoin qu’on me dise
Où mettre mes pieds
Ni qu’on me dise
Qui embrasser
Qui mépriser
Je peux écouter
Ce que les gens me racontent
Mais je me méfie
De ceux qui grincent aaprès une bière
Je suis tout seul
Même avec elle
Je suis tout seul
Avec moi-même
Je préfère me laisser aller
Me laisser emporter
Où la vie l’a dit
Où ma vie l’a décidé
Je suis tout seul
Même avec elle
Je suis tout seul
Avec moi-même
J’ai longé la Mer du Nord
Des femmes à mon bras
Et celles qui disent
Préférer l’océan
N'étaient pas pour moi
Quand j’ai eu envie d’amour
Je me suis approché d’elles
Mais je rentrais seul
Quand l’odeur dans leur cou
Jurait avec la mienne
Je suis tout seul
Même avec elle
Je suis tout seul
Avec moi-même
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba powiedzieć
Gdzie umieścić nogi
Ani ja, ani ja.
Kogo całować
Kogo gardzić
Mogę słuchać
Co ludzie mi mówią
Ale jestem ostrożny
Z tych, które piszczą po piwie
Jestem sam.
Nawet z nią.
Jestem sam.
Z samym sobą
Wolałbym odejść.
Daj mi się ponieść emocjom
Gdzie życie zasugerowało
Gdzie moje życie to rozwiązało
Jestem sam.
Nawet z nią.
Jestem sam.
Z samym sobą
Podróżowałem po Morzu Północnym
Kobiety Na moim ramieniu
I ci, którzy mówią
Wolę ocean
Nie były dla mnie
Kiedy pragnąłem miłości
Podszedłem do nich.
Ale wracałem do domu sam.
Kiedy zapach w ich szyi
Kłócił się z moim
Jestem sam.
Nawet z nią.
Jestem sam.
Z samym sobą