Arno — Vive Ma Liberté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive Ma Liberté", wykonawca: Arno.
Tekst piosenki
Quel bruit fait mon cerveau quand je pense à rien
Je n’suis pas malheureux mais je n’suis pas bien
Merci, bonjour, salut, ça va?
Je suis jaune, vert, bleu, lilas
La vie des autres c’est pas une vie pour toi
Je chante une chanson de n’importe quoi
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Aili ailo je ne suis pas méchant
Mais le pire de tout je suis content
Je suis des boules de pétanque
Qui se touchent en dansant le tour des romances
La vie des autres c’est pas une vie pour toi
Je chante une chanson de n’importe quoi
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Je chante une bête chanson à la française
Avec des mots bêtes et artificiels
Avec des mots branchés et intellectuels
Je chante une bête chanson à la…
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté, yoh, yoh, yoh
Vive ma liberté, yeh, yeh, yeh
Vive ma liberté
Pour toi et le monde entier
Pour toi et le monde entier.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki hałas robi mój mózg, kiedy o niczym nie myślę
Nie jestem nieszczęśliwy, ale nie jestem w porządku
Dzięki, Cześć, Cześć, jak się masz?
Jestem żółty, zielony, niebieski, liliowy
Życie innych ludzi nie jest dla ciebie życiem.
Śpiewam piosenkę o wszystkim.
Niech żyje moja wolność, det, det, det
Niech żyje moja wolność, Yoh, Yoh, Yoh
Niech żyje moja wolność, det, det, det
Niech żyje moja wolność
Aili ailo nie jestem zły
Ale najgorsze jest to, że się cieszę
Jestem piłeczkami z petanque.
Które dotykają się nawzajem, tańcząc krąg romansów
Życie innych ludzi nie jest dla ciebie życiem.
Śpiewam piosenkę o wszystkim.
Niech żyje moja wolność, det, det, det
Niech żyje moja wolność, Yoh, Yoh, Yoh
Niech żyje moja wolność, det, det, det
Niech żyje moja wolność
Śpiewam bestii piosenkę po francusku
Ze słowami zwierzęcymi i sztucznymi
Z modnymi i inteligentnymi słowami
Śpiewam piosenkę bestii na…
Niech żyje moja wolność, det, det, det
Niech żyje moja wolność, Yoh, Yoh, Yoh
Niech żyje moja wolność, det, det, det
Niech żyje moja wolność
Dla Ciebie i całego świata.
Dla Ciebie i całego świata.