Arrested Development — Africa's Inside Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Africa's Inside Me", wykonawca: Arrested Development.
Tekst piosenki
Universal as I stroll down the street
Africas’s a bolling over flowing inside of me
I used to sport a curl made by Jerry
A Jerry curl
but as time passed it didn’t last
after my curl I never combed my doo.
I used to sport a cap but the naps kept shining through.
Shining!
My sista got a brand new perm
my boys says she looks pretty fine body real firm
folds at her job loves her new touch up I can tell her white boss gets a kick when she’s all done up.
My sista loves her blackness
but the US. says that her perm is her attractiveness.
But Africa keeps coming stronger-we found out
it ain’t a perm it’s a temporary
Don’t heve sash to go to the music school
no money for the guitar or the violin or the tuba
my moms had a record player and the 45's
I put the needle on the record and I kicked it crazy live
scratching it up catching the breaks
spirits within me had me do what it takes
Grammy’s I win & one again like my Egyptian kin
it’s Africa within makin' something outta nothing!
Africa’s inside me taking back her child
she’s giving me my pride
and setting me free.
What’s that land across those waters?
what’s that spirit makin’love to my daughter
telling her not to eat he mama’s ham hocks
allowing her the choice to twist her hair & make it lock.
yo I don’t like it, I just don’t like it.
Papa may say buy my soul is a boilin'
and sooner or later Africa’s glory and toil
will teach an old dog new tricks
Why and the world can’t everybody
recognize that Africa’s in everybody?
we all ask why can’t we be sista’s and brothers
but first we gotta accept who is our mother
Rather embracer of the jungle
or ghetto melanin dwells but could stop growth
and developments Arrested for nothing
Gumbo’s within' soulful H20 men be droppin'
Happenin’s like Homosapians Hustlins
within' to exist as afro USA… men
residing in Fulani was once Christian.
Start fishin' like FOS and found origin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Universal as I stroll down the street
Africa ' s a bolling over flowing inside of me
I used to sport a curl made by Jerry
A Jerry curl
ale z biegiem czasu nie trwało to długo.
po moim loku nigdy nie czesałem mojego doo.
Kiedyś nosiłem czapkę, ale drzemki ciągle świeciły.
Lśnienie!
Moja siostra ma nową trwałą.
moi chłopcy mówią, że wygląda całkiem nieźle.
/ align = "left" /
Moja siostra kocha swoją czerń
ale USA. mówi, że jej trwała jest atrakcyjna.
Ale Afryka jest coraz silniejsza-dowiedzieliśmy się
to nie trwała, tylko tymczasowa.
Nie chciał iść do szkoły muzycznej.
nie ma pieniędzy na gitarę, skrzypce czy tubę.
moja mama miała gramofon i 45-tki.
I put the needle on the record and I kicked it crazy live
/ align = "left" /
spirits within me had me do what it takes
Grammy ' s i win & one again like my Egyptian kin
to Afryka robiąca coś z niczego!
Africa ' s inside me taking back her child
ona daje mi moją dumę
i uwolnienie mnie.
Co to za ląd za tymi Wodami?
what 's that spirit makin' love to my daughter
mówi jej, żeby nie jadła szynki mamy.
/ align = "left" /
nie podoba mi się to.
Papa may say buy my soul is a boilin'
i prędzej czy później chwała i trud Afryki
nauczy starego psa nowych sztuczek
Why and the world can ' t everybody
poznajesz, że Afryka jest w każdym?
wszyscy pytamy, dlaczego nie możemy być braćmi siostry i siostry.
ale najpierw musimy zaakceptować, kto jest naszą matką.
"Rather embracer of the jungle"
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Gumbo 's within' soulful H20 men be droppin'
Happenin ' s like Homosapians Hustlins
within ' to exist as afro USA ... men
zamieszkanie w Fulani było niegdyś chrześcijańskie.
Zacznij łowić jak FOS i znajdź źródło!