Arrested Development — Mister Landlord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mister Landlord", wykonawca: Arrested Development.
Tekst piosenki
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord I understand
You have a right to check out your land 'cuz it’s your land
My family told me you’ve been peekin' in windows
Forcing them to be a little scared, keeping curtains closed
I protect my house but on tour
I try to find a home where my people are secure
Your racist views are the views of your own
So please don’t let it enter my family zone
Just lettin' you know, I’m not a little old colored boy
That steps off the curb when you walk your walk
So please don’t mistake my kindness for blindness
I’ve known your game since Columbus came
And if I woulda known how your neck was burnin' red
In your complex I wouldn’t of been caught dead
So here’s my message from me to you
My space is off limits until we move
You understand that
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord step off my yard
Mister landlord I have to question
Do you expect me to chill while you’re bumrushin'?
You thought we were the passive kind, well, you’re mistakin'
You outta give nuff respect like I’m Jamaican
The point is I feel you endanger my pride
Your racist comments, your racist approach I ain’t with
It’s bad enough there’s kids in there that are strugglin'
Finding themselves with out you bringin' racism
Just to bring peace do I have to get a piece?
And in the break of dawn I guess I’ll pray to the east
'Cuz I’m not the one to get slapped on the cheek
Without my fist curling up to hit you back in your teeth, yo Free yourself
Free yourself
Freedom
Is what we want not a fight
Waving confederate flags and gun toting is your type
You ever heard of Ogune, well, soon his spell
Will clear my brain while he clears where I dwell
I call on the natural forces that be To help to free me, to free me Al-ya bolia bol-I ya Al-ya bolia bol-I ya Yeah ea yeah ea Al-ya bolia bol-I ya Al-ya bolia bol-I ya Yeah ea yeah ea Al-ya bolia bol-I ya Al-ya bolia bol-I ya Yeah ea yeah ea Al-ya bolia bol-I ya Al-ya bolia bol-I ya Yeah ea yeah ea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie gospodarzu, zejdź z mojego podwórka.
Panie gospodarzu, zejdź z mojego podwórka.
Panie gospodarzu, zejdź z mojego podwórka.
Panie gospodarzu, zejdź z mojego podwórka.
Panie gospodarzu, Rozumiem.
Masz prawo sprawdzić swoją ziemię, bo to twoja ziemia.
Moja rodzina powiedziała mi, że podglądałeś w oknach.
Zmuszając ich do odrobiny strachu, trzymając zasłonięte zasłony
I protect my house but on tour
Staram się znaleźć dom, w którym moi ludzie są bezpieczni.
Twoje rasistowskie poglądy są poglądami twoich własnych
Więc proszę, nie pozwól mu wejść do mojej rodzinnej strefy.
Nie jestem starym, kolorowym chłopcem.
That steps off the curb when you walk your walk
Więc proszę, nie myl mojej dobroci ze ślepotą.
Znam twoją grę, odkąd przybył Kolumb.
I gdybym wiedział, jak twoja szyja płonie na Czerwono
W Twoim kompleksie nie zostałbym złapany martwy.
Więc oto moja wiadomość ode mnie dla Ciebie
Moja przestrzeń jest poza zasięgiem dopóki nie ruszymy
Rozumiesz?
Panie gospodarzu, zejdź z mojego podwórka.
Panie gospodarzu, zejdź z mojego podwórka.
Panie gospodarzu, zejdź z mojego podwórka.
Panie gospodarzu, zejdź z mojego podwórka.
Panie gospodarzu, muszę Cię o coś zapytać.
Oczekujesz, że się wyluzuję, kiedy ty się wygłupiasz?
Myślałeś, że jesteśmy pasywni, więc się mylisz.
You outta give nuff respect like I ' m Jamaican
Chodzi o to, że czuję, że narażasz moją dumę.
Twoje rasistowskie komentarze, Twoje rasistowskie podejście
Wystarczy, że są tam dzieci, które walczą.
Finding themselves with out you bringin ' rasizm
Żeby przynieść pokój, muszę dostać kawałek?
I o świcie modlę się do wschodu
Bo to nie ja dostaję po policzku.
Bez mojej pięści zwijającej się i walącej cię w zęby, uwolnij się.
Free yourself
Freedom
Nie chcemy walki.
Machanie flagami konfederatów i strzelanie jest w twoim typie.
Słyszałeś kiedyś o Ogune, cóż, wkrótce jego zaklęcie
Oczyści mój mózg, a on oczyści moje miejsce zamieszkania.
I call on the natural forces that be to help to free me, to free me Al-ya bolia bol-I ya al-ya bolia bol-I ya Yeah EA yeah ea Al-ya bolia bol-I ya al-ya bolia bol-I Ya Yeah EA yeah ea Al-ya bolia bol-I ya Yeah ea Al-ya Bolia BOL-I ya Yeah ea Al-ya bolia bol