Arrogant Worms — The Ballad of Dan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Dan", wykonawca: Arrogant Worms.
Tekst piosenki
I’m out on the range surveying the land
Thinking of the job that’s to be done
My life is hard but I don’t mind
Men like me that’s how the West was won
I stand the pain and the suffering
For on the trail I am the king
On doors I knock and on bells I ring
Always sure that I will get the sale
Chorus:
'Cause I am Dan the insurance sales man
In a beat up Chevrolet I do ride
I rope them in and tie them up and bind them legally
For on the dotted line I make them sign
Ay-yeah!
The door swings wide, and I sense my prey
Ready to fall victim to my pitch
I tell him all about the plan
With all of it’s inherent benefits
If you lose an arm it’s a thousand bucks
Lose both of them and get twice as much
And if you should die well then bless your luck
You’ll just be rolling in the cash
The sucker signs the deal is done
Time for me to get back on the road
A lonely man out on the land
Out where the wind can blow so cold
I ride into the setting sun
With the knowledge of a job well done!
But I can’t rest until everyone
Has become properly insured
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na strzelnicy i obserwuję ziemię.
"Thinking of the job that 's to be done"
Moje życie jest ciężkie, ale nie mam nic przeciwko.
Ludzie tacy jak ja tak wygrywali Zachód
I stand the pain and the suffering
Na szlaku jestem królem
/ Do drzwi pukam / i dzwony biją
Zawsze jestem pewien, że dostanę sprzedaż.
Refren:
'Cause I am Dan the insurance sales man
W poobijanym Chevrolecie jeżdżę
Związuję ich i wiążę legalnie.
Na wykropkowanej linii każę im się podpisać
Ay-yeah!
Drzwi huśtają się szeroko, i wyczuwam moją ofiarę
Ready to fall victim to my pitch
Powiedziałem mu wszystko o planie.
/ Align = "left" /
Jeśli stracisz rękę, to tysiąc dolców.
Stracisz obie I dostaniesz dwa razy więcej.
A jeśli umrzesz dobrze, pobłogosław swoje szczęście.
You ' ll just be rolling in the cash
Frajer podpisuje umowę.
Czas, żebym wrócił na drogę.
A lonely man out on the land
Tam gdzie wiatr wieje tak zimno
I ride into the setting sun
Z wiedzą o dobrze wykonanej pracy!
Ale nie mogę spocząć, dopóki wszyscy
Została odpowiednio ubezpieczona