Arrows in Her — Leaving. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving.", wykonawca: Arrows in Her.
Tekst piosenki
this home is broken and i feel dull.
i need something to believe in, or a way out,
like a noose tied to a railing, or light.
you always hear that, if you dangle long enough…
you start to dream and your heart breaks.
but you’d like a second chance, to regain your footing, hold onto your youth.
but you can’t, because the hardest part of living is life.
even at death you’re filled with regret.
you’ve been trying, but still can’t get rid of it.
the saddest part is that i couldn’t understand,
that the hardest part of life is living.
if i’d known from the start, i wouldn’t.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ten dom jest zepsuty, a ja czuję się nudny.
muszę w coś wierzyć, albo znaleźć wyjście.,
jak pętla przywiązana do poręczy, albo światło.
zawsze to słyszysz, jeśli wisisz wystarczająco długo.…
zaczynasz marzyć i serce ci pęka.
ale pragniesz drugiej szansy, by odzyskać równowagę, zachować młodość.
ale nie możesz, bo najtrudniejszą częścią życia jest życie.
nawet po śmierci jesteś przepełniony żalem.
próbowałeś, ale wciąż nie możesz się go pozbyć.
najsmutniejsze jest to, że nie mogłem zrozumieć,
że najtrudniejszą częścią życia jest życie.
gdybym wiedział od początku, nie zrobiłbym tego.