Арс Каверин — Глаза в глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаза в глаза", wykonawca: Арс Каверин.
Tekst piosenki
Без меня, если сможешь прожить, то живи.
Если сможешь забыть меня, то забывай.
Без меня, если сможешь летать, то лети.
Крылья расправив за свой рай улетай.
Отпусти, если сможешь, меня отпусти.
Быть с тобой без тебя навсегда-навсегда.
Разминуться с тобою позволь мне в пути.
Одной мне никак не уйти от себя.
Глаза в глаза и взгляд не отвести.
Ты за меня, я за тебя в ответе.
И даже если разошлись пути.
Ты останешься лучшим для меня на свете.
Вспоминай, если хочешь меня вспоминай.
По привычке в себе повторяй.
Разлечусь в твоем сердце и меня не собрать.
Вонзая в кожу твою свою любовь невпопад.
Обнуляй, если хочешь, меня обнуляй.
Я не вздрогну от света тающий фраз.
Если хочешь ничьей, стану ничьей.
Насовсем навсегда, навсегда насовсем.
Без меня, если сможешь прожить, то живи.
Если сможешь забыть меня, то забывай.
Без меня, если сможешь летать, то лети.
Крылья расправив за свой рай улетай.
Глаза в глаза и некуда спешить.
Горим и плавимся мы словно свечи.
Царапает последнее прости.
Который день срывает листья ветер.
Глаза в глаза и взгляд не отвести.
Ты за меня, я за тебя в ответе.
Спасай себя или тебя спасти,
Что выбрать мне, чтоб стало сердцу легче.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beze mnie, jeśli możesz żyć, to żyj.
Jeśli możesz O mnie zapomnieć, to zapomnij.
Beze mnie, jeśli potrafisz latać, to leć.
Skrzydła rozłożone w raju odlecieć.
Puść mnie, jeśli możesz.
Być z tobą bez ciebie na zawsze,na zawsze.
Daj mi chwilę.
Nie mogę odejść sama.
Oczy w oczy i wzrok nie oderwać.
Ty za mnie, ja za Ciebie.
I nawet jeśli drogi się rozeszły.
Będziesz dla mnie najlepszy.
Pamiętaj, jeśli chcesz mnie.
Z przyzwyczajenia powtarzaj w sobie.
Rozbiję się w twoim sercu i nie będę się zbierał.
Wbija się w skórę Twojej miłości.
Wyzeruj mnie, jeśli chcesz.
Nie wzdrygnę się od światła topniejącego fraz.
Jeśli chcesz remis, będę remisem.
Na zawsze, na zawsze.
Beze mnie, jeśli możesz żyć, to żyj.
Jeśli możesz O mnie zapomnieć, to zapomnij.
Beze mnie, jeśli potrafisz latać, to leć.
Skrzydła rozłożone w raju odlecieć.
Oczy w oczy i nie ma gdzie się spieszyć.
Palimy się i topimy jak świece.
/ Align = "left" /
Który dzień zrywa liście wiatr.
Oczy w oczy i wzrok nie oderwać.
Ty za mnie, ja za Ciebie.
Ratuj siebie lub ratuj siebie,
Co wybrać dla mnie, aby moje serce stało się łatwiejsze.