Ars Nova — Album in Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Album in Your Mind", wykonawca: Ars Nova.
Tekst piosenki
You don’t understand me, don’t try to
You look at snapshots in an album in your mind
And you tell me how I’ve changed, perhaps I have
You had your chance to change the world now it’s my time
Please let me explain my point of view
(I went through the same thing when I was your age)
(Why can’t you believe that we want to understand?)
No, no, no, you’re missing the whole point of this
The problems may be just the same but time is growing short
If we don’t solve 'em this time who can say?
(Where did we go wrong?)
(All these years)
(Think of what you’re doing to your mother)
I know you told me of the things you did
And now you tell me that you want to understand
I’ve tried to please you in so many ways
The things you seem to want are very vague to me
Please let me explain my point of view
(I went through the same thing when I was your age)
(Why can’t you believe that we want to understand?)
I have tried in many ways to play your game
You’ve been playing all your life but do you know the rules?
Do they remain the same or do they change each day?
I don’t believe that I shall ever learn to play
Try to understand another way
(I went through the same thing when I was your age)
(Why can’t you believe that we want to understand?)
No, no, no, you’re missing the whole point of this
The problems may be just the same but time is growing short
If we don’t solve 'em this time who can say?
You don’t understand me, don’t try to
You look at snapshots in an album in your mind
And you tell me how I’ve changed, perhaps I have
You had your chance to change the world now it’s my time
Please let me explain my point of view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiesz mnie, nie próbuj
You look at snapshots in an album in your mind
A Ty mi powiedz, jak się zmieniłem, być może zmieniłem.
Miałeś swoją szansę zmienić świat teraz jest mój czas
Proszę pozwolić mi wyjaśnić mój punkt widzenia.
(Przeszedłem przez to samo, kiedy byłem w twoim wieku)
(Dlaczego nie wierzysz, że chcemy zrozumieć?)
Nie, Nie, Nie.
Problemy mogą być takie same, ale czas ucieka.
Jeśli tym razem ich nie rozwiążemy, to kto wie?
(Where did we go wrong?)
(Wszystkie te lata)
(Think of what you ' re doing to your mother)
Wiem, że powiedziałeś mi o rzeczach, które zrobiłeś.
A teraz mówisz mi, że chcesz zrozumieć
Próbowałem cię zadowolić na wiele sposobów.
Rzeczy, których pragniesz, są dla mnie bardzo niejasne.
Proszę pozwolić mi wyjaśnić mój punkt widzenia.
(Przeszedłem przez to samo, kiedy byłem w twoim wieku)
(Dlaczego nie wierzysz, że chcemy zrozumieć?)
Próbowałem na wiele sposobów grać w twoją grę.
Grałeś całe życie, ale znasz zasady?
Pozostają takie same, czy zmieniają się każdego dnia?
I don ' t believe that I shall ever learn to play
Spróbuj zrozumieć inny sposób.
(Przeszedłem przez to samo, kiedy byłem w twoim wieku)
(Dlaczego nie wierzysz, że chcemy zrozumieć?)
Nie, Nie, Nie.
Problemy mogą być takie same, ale czas ucieka.
Jeśli tym razem ich nie rozwiążemy, to kto wie?
Nie rozumiesz mnie, nie próbuj
You look at snapshots in an album in your mind
A Ty mi powiedz, jak się zmieniłem, być może zmieniłem.
Miałeś swoją szansę zmienić świat teraz jest mój czas
Proszę pozwolić mi wyjaśnić mój punkt widzenia.